半个世纪的生死恋

玫瑰街銀器店

仲夏季節一直是波蘭南部美麗古城克拉科夫的旅遊旺季。來自世界各地的遊客蜂擁到這座古城。不同膚色和語言的局外人随處可見。那天，一輛載着一個中國旅遊團的巴士緩緩駛進了老城廣場。公共汽車一停，遊客們就争先恐後地下車。有些人直接去廣場旁邊的露天酒吧喝冰啤酒，有些人轉身跳進旁邊等候的華麗馬車，體驗波蘭貴族在馬車上的潇灑駕駛。

在這個中國旅行團中，80多歲的張先生花了近2萬元加入了這個旅行團，并獨自來到了波蘭。這時，他對廣場上的異國風情熟視無睹，甚至連一張照片都沒拍。

張先生對波蘭的導遊女士說：“我不知道。”；請陪我去玫瑰街。如果我沒記錯的話，那條街離廣場不遠&“老張先生用波蘭語說了這些話，導遊很驚訝：“先生，你去過波蘭嗎？你怎麽知道玫瑰街&”老張先生笑着點了點頭；是的，我來到克拉科夫玫瑰街，這是我生命中最重要的一條街。沒有人能從我的腦海中抹去對它的記憶&Rdquo

克拉科夫古城仍然保留着100多年前的風格和特征。即使在第二次世界大戰期間，這裏的老建築也幸運地躲過了一場災難，沒有遭受太大的破壞。因此，在尋找玫瑰街的路上，張先生覺得他面前的大街小巷與他60多年的記憶地圖非常一緻。羅斯街隻有200米長。多年來，這條古老的鵝卵石路面被打磨得非常光滑。街道兩旁幾乎有各種各樣的精品店。

張先生在一家銀器店前停了下來。他伸手摸了摸挂在門邊的商店銘牌。淚水從他的眼睛裏湧出，低聲說道：“我不知道。”；給銀器店貼标簽，我回來了。我想你已經思考了60多年了。“我知道你還在那兒，不會關門的&”老張先生站在銀器店外自言自語。他說中文。除了導遊，沒人能聽懂他的話。

label silverware商店的老板是一名中年男子。他不明白爲什麽張先生站在門外沒有進來。老板走到門口，問道：“我不知道。”；先生，你想買銀器嗎？請進來看看。這裏的銀器是克拉科夫最好的&“導遊隻是想把老板的話翻譯給張先生，但張先生似乎聽懂了。張貝爾打開一條小絲鏈，發現口袋裏有一封小信。

當銀店老板看到這隻手镯時，他忍不住驚叫起來：“我的手镯，我的手镯。”；先生，你是我們銀牌店的會員嗎？這怎麽可能？你是一個真正的中國人，來波蘭旅遊&“導遊小姐跟着老板的聲音說：“是的，是的，張先生，你怎麽知道玫瑰街，把銀器店貼上中國人的标簽？告訴我們吧。如果我猜，恐怕100年來我都解不開這個謎&”老張先生走進銀器店坐了下來向下他擦去臉頰上冰冷的淚水，打開了60多年前封存的記憶。

報告中國人的善良

1943年的冬天來得很早。那是在11月份。波蘭南部被冰雪覆蓋，克拉科夫變成了一座銀色的城市。在這種極端寒冷的天氣下，玫瑰街上的拉貝爾銀器店仍然在清晨開門，天黑後關門。這是猶太商店的特點，它比其他商店更努力。拉貝爾家族在克拉科夫老城開了一家銀器店已有100多年的曆史。當這家銀器店移交給拉貝爾先生時，它的外觀比初期擴大了三倍，成爲克拉科夫一家古老而著名的商店。

此時，波蘭的整個領土已經被德國納粹占領，猶太人的生存空間越來越小。Rabel silverware store是一家著名的商店，所以它暫時還可以做生意，但商店的窗戶玻璃每天都被砸碎，門上塗着“猶太人滾出去”等侮辱性的字眼。

今天早上，老板拉貝爾先生打開門，發現一對父子躺在台階上。他們倆都凍得發紫。如果他們不趕緊幫他們進屋，他們很快就會凍死。label先生打電話給妻子和女兒，煮了一大鍋熱湯。父親和兒子喝完熱湯後，标簽先生知道他們是中國人，姓張。他的父親老張是一名中國勞工，第一次世界大戰後去法國修建鐵路，他的兒子小張出生在法國。二戰爆發後，這對父子計劃一邊工作一邊籌集資金，然後回到他們在中國的家鄉。然而，由于戰争和交通不便，張家父子在克拉科夫定居時身無分文，看起來像乞丐。

拉貝爾想到了被納粹驅逐出境的親屬。許多人被流放到中國上海。當時，中國人慷慨地接納了猶太人。因此，上海被猶太人稱爲諾亞方舟，以拯救生命。因此，label先生立即決定把老張和他的兒子留在店裏養活自己，并在條件允許的情況下讓他們繼續回家的旅程。他想用這種方式回報中國人民。

從那以後，老張一直在店裏做雜活。雖然小張沒有讀過任何書，但他天生聰明、得心應手。他很快學會了制作簡單的銀器，并能不時設計一些新鮮的銀飾。他成了标簽先生的好幫手。label太太和她的女兒ifena也非常喜歡小張。伊芬娜會拉小提琴。有時小張在商店後面的車間裏小心翼翼地制作銀器，伊芬娜給他拉小提琴。

根據label silverware store的規定，店裏的所有員工都會得到一個刻有店名和員工姓氏的銀手镯，這有點像今天的工作許可證。老張的手镯是老板label先生做的，小張的手镯是ifena自己做的；伊芬娜愛上了這位勤勞英俊的中國人張。那一年，伊芬娜和小張都隻有18歲。

很快，聖誕節來了。一名德國軍官來到拉貝爾銀器店，拍了拍櫃台上的一張大支票，命令拉貝爾先生制作12套銀餐具，并在三天内送到指定地點。label先生和張先生的父子都不敢忽視。他們日夜工作，終于完成了訂單。截止日期當天，label先生和張先生的父子每人攜帶一個大袋子，并将12套銀餐具送到克拉科夫市中心的一套公寓。

誰知道呢，等在公寓門口的德國憲兵一放下東西，就把這三個人帶上卡車，推下悶熱的火車，直接把他們拉到離克拉科夫30公裏外的奧斯威辛集中營。如果label的銀器店不太出名，德國人會不屑于設置一個陷阱來誘捕label。

沒人知道銀器店老板的家人和兩個中國人去了哪裏。一天早上他們失蹤了。

在奧斯威辛集中營臭名昭著的“死亡之路”盡頭，張和他的兒子以及label先生下了火車。在男囚犯和女囚犯之間，有一道兩米高的帶刺鐵絲網。小張不小心看到伊芬娜穿着那件紅色外套走在母親标簽夫人身邊，天真的伊芬娜手裏還拿着她心愛的小提琴。小張不顧一切，沖向伊菲娜，但被德軍用槍托擊退。伊芙娜也看到了小張。她絕望地喊着“張，張”越過鐵絲網，但她的母親抱着她的女兒。因爲有德國士兵站在她旁邊，那些肆無忌憚的劊子手很可能會向伊芙娜開槍。

你必須活着回到中國

奧斯威辛集中營可能是人類曆史上最不人道的監獄。德國人把所有的囚犯分别帶進男性和女性的集中營。當囚犯進入集中營時，他們被脫光衣服進行所謂的“體檢”，所有财産都被沒收。小張并不吝惜自己的衣服，但他絕不能讓德國納粹拿走伊芬娜爲他制作的銀手镯。小張用舌頭捂住手镯。不管德國人在他面前如何咆哮，他都說不出話來。

也許是小張的亞洲面孔起了作用。納粹憲兵認爲他不會說話是因爲他不懂語言。看到他年輕強壯，他們把他、他的父親老張和label先生送進了勤勞的囚犯大隊，暫時救了他一命。患有哮喘的label太太很痛苦。她在“體檢”後被直接送往毒氣室。伊芬娜被加入囚犯樂隊是因爲她年輕，會拉小提琴。除了每天像其他囚犯一樣努力工作外，伊菲娜還不得不在德國警衛的槍口刺刀下爲兇殘的惡魔演奏樂器。

随着1944年聖誕節的到來，法西斯和納粹似乎預感到末日即将到來。在一個