名著中描写人物外貌的句子 法语短句文艺

大家晚上好，之前分享了英語中描寫人物的常用詞彙，現在讓我們結合具體例子進行學習。
話不多說，馬上開始。
Appearance。
-Hewasawellgroomedman.。
他是個衣着得體的男人。
-Sheisalwaysperfectlygroomed.。
她總是打扮得幹淨利落。
-Heisjustanaveragesortofstudent.。
他隻是個普通的學生。
-Hewasverytallandplainlydressed.。
他個子很高，衣着樸素。
她相貌平平，面色蒼白。
我試圖撒謊，但我蒼白的臉色總會出賣我。
-Althoughtheyarepretendinghardtobeyoung,greyhairandcellulite[ˈseljulaɪt]givethemaway.。
雖然他們費盡心思地扮年輕，但是花白的頭發和贅肉卻将他們的真實年齡暴露無遺。
Face。
-Shewasamaninhislatethirties,withfine,darkhairandanovalface.。
她年近四十，頭發烏黑亮澤，長着一張鵝蛋臉。
-Heisalwayssuntannedandincrediblyfit.。
他總是皮膚黝黑，無比健康。
-Hehadshortginger-colouredhairandfrecklesonherface.。
他一頭姜黃色的短發，臉上有些雀斑。
-Thischildhasplumpchubbycheeks.。
這個小孩的臉蛋兒胖乎乎的。
-Heisnotchubbybutstocky.。
他長得敦實，可并不發胖。
-AtfirstIthoughthewasratherordinarylooking,alittlechubby,notmytype.。
剛開始我認爲他相貌很普通，有點胖乎乎的，并非我喜歡的類型。
-Herdimplesappearedwhenevershesmiled.。
她一笑就現出酒窩。
-Hisfacewascoveredwithwrinkles.。
他的臉上布滿了皺紋。
-Shegotwrinklesroundhereyes.。
她的眼角有皺紋。
-Whitewhiskerssproutingfromhischin.。
他的下巴上長出了白色的胡須。
Hehadclearblueeyesandajuttingchin.他有一雙清澈的藍眼睛和凸出的下巴。
-Heputhishandunderherchininanalmostpaternalgesture.。
他以近乎父親的姿态用手托着她的下巴。
Hair。
-alittlegirlwithpigtailsaponytail.。
一個紮辮子馬尾的小女孩。
-Shehasashoulder-lengthhairstyle.。
她留着齊肩長發。
-Hestoodstillwithhishairinwildtangles.。
他靜靜地站在那兒，頭發亂成一團。
Others。
-Hewasaveragebuild,withmousyhairandaforgettableface.。
他中等身材,灰褐色頭發，長着一張過目即忘的臉。
-Heisabubblyboywholookedhappyandcarefree.。
他是個活潑的男孩，看起來輕松愉快。
-He'saversatileactorwhohasplayedawidevarietyofparts.。
他是個多才多藝的演員，扮演過各種各樣的角色。
-Shelivesafrugallife.。
她生活儉樸。
-Hisdietwasfrugal:cheeseandwater,riceandbeans.。
他的飲食很簡單：奶酪、水、米飯、豆類。
-Mygrandmotherisamiableandalsosheisfrugaltotheextreme.。
我奶奶很和藹可親，同時她節約到了極點。
-Hewasamazinglyinventiveandresourceful,andplayedamajorroleinmycareer.。
他極具創造力，而且足智多謀，在我的職業生涯中起到了重要的作用。
-Mymotherwasaresourcefulandenergeticwoman.。
我的母親是一個足智多謀、精力充沛的女人。
-Sheisanarticulateandfunkygirl.。
她是個口齒伶俐，性格獨特的孩子。
-Thenosyneighbourisalittlebitbossy.。
那個八卦的鄰居有點兒霸道。
-Thosefair-weatherfriendsofhimlefthimholdingthebagwhenhewasintrouble.。
得知他遇到麻煩時，他的那些酒肉朋友棄他而去。
-Iwasdeeplyattractedtohismanlycharms.。
我被他的男子氣概深深吸引。