秋草独寻人去后，寒林空见日斜时

     【zhǎng shā guò jiǎ yì zhái 】 

sān nián zhé guān cǐ qī chí ，wàn gǔ wéi liú chǔ kè bēi 。

qiū cǎo dú xún rén qù hòu ，hán lín kōng jiàn rì xié shí 。 

hàn wén yǒu dào ēn yóu báo ，xiāng shuǐ wú qíng diào qǐ zhī 。 

jì jì jiāng shān yáo luò chù ，lián jun1 hé shì dào tiān yá 。

相關翻譯

譯文賈誼被貶在此地居住三年，可悲遭遇千萬代令人傷情。我在秋草中尋覓人迹不在，寒林裏空見夕陽緩緩斜傾。漢文帝重才恩德尚且淡薄，湘江水無意憑吊有誰知情？寂寞冷落深山裏落葉紛紛，可憐你不知因何天涯飄零？

注釋⑴賈誼：西漢文帝時政治家、文學家。後被貶爲長沙王太傅，長沙有其故址。⑵谪宦：貶官。栖遲：淹留。⑶楚客：指賈誼。長沙舊屬楚地，故有此稱。一作“楚國”。　⑷獨：一作“漸”。⑸漢文：指漢文帝。⑹搖落處：一作“正搖落”。

　　此詩的内容，與作者的遷谪生涯有關。劉長卿“剛而犯上，兩遭遷谪”。第一次遷谪在公元758年（唐肅宗至德三年）春天，由蘇州長洲縣尉被貶爲潘州南巴縣尉；第二次在公元773年（唐代宗大曆八年）至777年（大曆十二年）間的一個深秋，因被誣陷，由淮西鄂嶽轉運留後被貶爲睦州司馬。從這首詩所描寫的深秋景象來看，詩當作于詩人第二次遷谪來到長沙的時候，那時正是秋冬之交，與詩中節令恰相符合。

　　在一個深秋的傍晚，詩人隻身來到長沙賈誼的故居。賈誼，是漢文帝時著名的政論家，因被權貴中傷，出爲長沙王太傅三年。後雖被召回京城，但不得大用，抑郁而死。類似的遭遇，使劉長卿傷今懷古，感慨萬千，而吟哦出這首律詩。