《新年作》
发布时间：2024-02-22 21:58:27
新年作 - 劉長卿
鄉心新歲切，天畔獨潸然。
老至居人下，春歸在客先。
嶺猿同旦暮，江柳共風煙。
已似長沙傅，從今又幾年。【注解】：
１、春歸句：春已歸而自己尚未回去。
２、已似句：西漢賈誼曾爲大臣所忌，貶爲長沙王太傅。這裏借以自喻。
【韻譯】：
新年中思念家鄉的心情更爲急切，
獨在天涯海角怎不叫我潸然落淚？
年紀已經老大了卻依舊寄人籬下，
春天腳步多麽輕快比我更早回歸。
在嶺南早晚隻能與猿猴相依作伴，
或與江邊楊柳共同領受風煙侵吹。
我象西漢的賈誼被貶爲長沙太傅，
不知今後還要幾年才有還鄉機會？！
【評析】：
??詩人曾被貶南巴尉，身處異鄉，卻逢新年，傷感之情，油然而生。首聯寫情，新
歲懷鄉；颔聯寫景寓情，感歎春歸我先；頸聯即景生情，身處孤境悲愁；末聯借賈誼
自況，抒發貶谪悲憤。全詩抒情多于寫景，無限離愁，躍然紙上。
--引自"超純齋詩詞"bookbest.163.net 翻譯、評析：劉建勳
【簡析】：
這是一首風調凄清的思鄉之作，詩筆靈秀宛轉，意蘊深沉。【作品評述】新年作
鄉心新歲切，天畔獨潸然。
老至居人下，春歸在客先。
嶺猿同旦暮，江柳共風煙。
已似長沙傅，從今又幾年。
鄉心新歲切，天畔獨潸然。
老至居人下，春歸在客先。
嶺猿同旦暮，江柳共風煙。
已似長沙傅，從今又幾年。【注解】：
１、春歸句：春已歸而自己尚未回去。
２、已似句：西漢賈誼曾爲大臣所忌，貶爲長沙王太傅。這裏借以自喻。
【韻譯】：
新年中思念家鄉的心情更爲急切，
獨在天涯海角怎不叫我潸然落淚？
年紀已經老大了卻依舊寄人籬下，
春天腳步多麽輕快比我更早回歸。
在嶺南早晚隻能與猿猴相依作伴，
或與江邊楊柳共同領受風煙侵吹。
我象西漢的賈誼被貶爲長沙太傅，
不知今後還要幾年才有還鄉機會？！
【評析】：
??詩人曾被貶南巴尉，身處異鄉，卻逢新年，傷感之情，油然而生。首聯寫情，新
歲懷鄉；颔聯寫景寓情，感歎春歸我先；頸聯即景生情，身處孤境悲愁；末聯借賈誼
自況，抒發貶谪悲憤。全詩抒情多于寫景，無限離愁，躍然紙上。
--引自"超純齋詩詞"bookbest.163.net 翻譯、評析：劉建勳
【簡析】：
這是一首風調凄清的思鄉之作，詩筆靈秀宛轉，意蘊深沉。【作品評述】新年作
鄉心新歲切，天畔獨潸然。
老至居人下，春歸在客先。
嶺猿同旦暮，江柳共風煙。
已似長沙傅，從今又幾年。
以上就是《新年作》的介紹,希望大家喜歡!
新年作 - 刘长卿
乡心新岁切，天畔独潸然。
老至居人下，春归在客先。
岭猿同旦暮，江柳共风烟。
已似长沙傅，从今又几年。【注解】：
１、春归句：春已归而自己尚未回去。
２、已似句：西汉贾谊曾为大臣所忌，贬为长沙王太傅。这里借以自喻。
【韵译】：
新年中思念家乡的心情更为急切，
独在天涯海角怎不叫我潸然落泪？
年纪已经老大了却依旧寄人篱下，
春天脚步多么轻快比我更早回归。
在岭南早晚只能与猿猴相依作伴，
或与江边杨柳共同领受风烟侵吹。
我象西汉的贾谊被贬为长沙太傅，
不知今后还要几年才有还乡机会？！
【评析】：
??诗人曾被贬南巴尉，身处异乡，却逢新年，伤感之情，油然而生。首联写情，新
岁怀乡；颔联写景寓情，感叹春归我先；颈联即景生情，身处孤境悲愁；末联借贾谊
自况，抒发贬谪悲愤。全诗抒情多于写景，无限离愁，跃然纸上。
--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析：刘建勋
【简析】：
这是一首风调凄清的思乡之作，诗笔灵秀宛转，意蕴深沉。【作品评述】新年作
乡心新岁切，天畔独潸然。
老至居人下，春归在客先。
岭猿同旦暮，江柳共风烟。
已似长沙傅，从今又几年。
乡心新岁切，天畔独潸然。
老至居人下，春归在客先。
岭猿同旦暮，江柳共风烟。
已似长沙傅，从今又几年。【注解】：
１、春归句：春已归而自己尚未回去。
２、已似句：西汉贾谊曾为大臣所忌，贬为长沙王太傅。这里借以自喻。
【韵译】：
新年中思念家乡的心情更为急切，
独在天涯海角怎不叫我潸然落泪？
年纪已经老大了却依旧寄人篱下，
春天脚步多么轻快比我更早回归。
在岭南早晚只能与猿猴相依作伴，
或与江边杨柳共同领受风烟侵吹。
我象西汉的贾谊被贬为长沙太傅，
不知今后还要几年才有还乡机会？！
【评析】：
??诗人曾被贬南巴尉，身处异乡，却逢新年，伤感之情，油然而生。首联写情，新
岁怀乡；颔联写景寓情，感叹春归我先；颈联即景生情，身处孤境悲愁；末联借贾谊
自况，抒发贬谪悲愤。全诗抒情多于写景，无限离愁，跃然纸上。
--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析：刘建勋
【简析】：
这是一首风调凄清的思乡之作，诗笔灵秀宛转，意蕴深沉。【作品评述】新年作
乡心新岁切，天畔独潸然。
老至居人下，春归在客先。
岭猿同旦暮，江柳共风烟。
已似长沙傅，从今又几年。
魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦，以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏...[全文阅读]
出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖逈且深。方舟安可极，离思故难任。孤鴈飞南游，过庭长哀吟。翘思慕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩...[全文阅读]
出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡，恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义，冰清玉烈。赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情，声凄切。汉宫露...[全文阅读]
知止而后有定，定而后能静，静而后能安，安而后能虑，虑而后能得。全诗译文及注释赏析
出自《大学·第一章》解释：知道应达到的境界才能够志向坚定；志向坚定才能够镇静不躁；镇静不躁才能够心安理得；心安理得才能够思虑周祥；思虑周祥才能够有所收获。...[全文阅读]
出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]
出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]
本文标题：《新年作》
下一篇：更多古风词韵
喜欢古风词韵就经常来哦！
热门古风词韵
网友推荐
- 1采采芣苢，薄言捋之。全诗译文及注释赏析
- 2牙板数敲珠一串，梁尘暗落琉璃盏。全诗译文及注释赏析
- 3但愿长圆如此夜，人情未必看承别。全诗译文及注释赏析
- 4到处皆诗境，随时有物华。全诗译文及注释赏析
- 5荆有云梦，犀兕麋鹿满之，江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富，宋所谓无雉兔鲋鱼者也，此犹粱肉之与糠糟也。全诗译文及注释赏析
- 6丧礼者，以生者饰死者也，大象其生以送其死也。故事死如生，事亡如存，终始一也。全诗译文及注释赏析
- 7云间连下榻，天上接行杯。全诗译文及注释赏析
- 8尧帝明圣，却生不肖之儿；瞽叟愚顽，反生大孝之子。全诗译文及注释赏析
- 9他日再相逢，清风动天地。全诗译文及注释赏析
- 10同物既无虑，化去不复悔。全诗译文及注释赏析