经典阅读 | 契诃夫微小说《假病人》
发布时间：2022-04-29 18:30:02
契诃夫和他的妻子
假病人
将軍的妻子馬爾法·米德多·彼得羅夫納和米德多·貝甘基納，或者農民們所說的所謂的貝甘基納家族，已經實行類似的治療十年了。5月的一個星期二，她在自己的房間裏檢查了病人。她面前的桌子上有一個類似于治療的藥盒，一本類似于治療的小冊子，還有一個類似于治療的算盤。牆上挂着一封嵌入金邊鏡框的信。在彼得堡也有類似的治療師。據瑪法和米德·彼得羅夫納說，它非常有名，隻是一位偉人的筆迹。還有一張阿列斯蒂夫神父的照片，他是将軍妻子的恩人，否認了有害的對症治療，并教會了她真相。病人們在客廳裏等着，大部分是農民。除了兩三個人外，他們都是赤腳的，因爲将軍的妻子告訴他們在外面脫下臭靴子。
馬爾法和米德多·彼得羅夫納已經看了10名患者，所以她給11號打了電話：；門開了，但進來的不是格夫裏拉和米德多·克魯齊蒂。相反，這是将軍妻子的鄰居，倒下的房東薩穆弗裏辛，一個小老頭，眼睛眩暈，戴着一頂紅帽子。他把拐杖放在房間的角落裏，走向将軍的妻子，默默地跪了下來。
&ldquo；你怎麽了！你怎麽了，庫什馬和米德托·庫什曼将軍的妻子臉紅了，渾身發抖；有罪&Rdquo
&ldquo；隻要我活着，我不會站起來&“薩穆夫裏申吻了吻她的手，說道：“請你看着我向你跪下，你是保佑我的菩薩，你是人類的偉大恩人！沒關系。善良的靈魂給了我生命，指引了我正确的道路，打破了我可疑的壞智慧。我不會跪下，我會跳進火裏。你是我們神奇的國家元首。”還有，寡居孤獨的母親！我沒事！我複活了，這位将軍的妻子高興得滿臉通紅，猶豫不決地說：“很高興聽到這種事，請坐下！上周二，你病得很厲害。”"；是的，它很重！隻要我想起來，恐怕&“Samufrishing說，然後坐了下來，“我全身都是風濕性疼痛。我已經忍受了八年，一點也不安甯，不管是白天還是晚上，我的恩人！我見過很多醫生，邀請喀山的大學教授做診斷，洗了一個土浴，喝了礦泉水。我試過ev什麽都有！我隻花了這麽多錢，夫人。
這些醫生隻會把我搞得一團糟。他們把我的病趕了進來！他們可以進去，但不能再出去了&mdash&mdash；他們的知識還沒有達到這個水平，他們隻是喜歡要錢，這些強盜，他們不太關心人類的利益。如果他打開鬼魂護身符，我就得喝了。總之，這是爲了生活。沒有你，我的菩薩，我會躺在墳墓裏！我上周二從你家回來，看到了你給我的藥丸。我心想：“我想；這有什麽用？這沙子很容易看到。它能治好我的重病嗎？“我不相信它，微笑着，但我隻吃了一小粒，我所有的病都立刻消失了。我妻子看着我，懷疑她的眼睛，“這是你嗎，科洛&”是的，我是。“所以我們都跪在聖像前，向我們的恩人祈禱。主啊，請把我們對她的一切希望都給她。”薩穆夫裏辛用袖子擦了擦眼睛，從椅子上站起來，好像他要再次下跪，但将軍的妻子制止了他，讓他再次坐下。
；“别謝我。”；她激動得滿臉通紅，然後瞥了一眼阿利斯泰爾的照片&“不，别謝我！現在，我隻是一台聽話的機器&hellip&hellip。這是一個奇迹！風濕病的疼痛已經持續了八年，隻需要一粒藥丸就可以緩解。”"；謝謝你給我三片藥。中午吃一個。它馬上就起作用了！晚上不要吃。第三個是第二天。從那以後就不見了！不管它在哪裏，一點也不疼！我以爲我要死了，所以我寫信給莫斯科，讓我兒子回來！神已經教會你這樣的智慧，你這活生生的菩薩！現在我好像在天堂，上周二我來找你了。我還是瘸子。現在我可以像兔子一樣跳舞了，我要活一百多年。但還有另一件事困擾着我&mdash&mdash；我的貧窮。我是健康的，但如果我沒有生活，我的健康又有什麽用呢。可憐的迫使我，甚至比疾病更糟糕。舉個例子，現在是種燕麥的時候了，但是如果我沒有種子，我怎麽能種燕麥呢？我必須買它，但我想要錢&我怎麽能有錢&Rdquo
&ldquo；我可以送你燕麥，kushma· Kushman&hellip&hellip坐下！你給了我如此多的快樂和滿足。我應該感謝你，而不是你&Rdquo
&ldquo；你是我們的快樂之神！敬愛的上帝經常把這樣一個好人放在這個世界上！開心點，夫人。我很高興你做得很好！我們罪人沒有取悅自己的東西，我們是小氣、吝啬和無用的人，我們隻是稱自己爲地主，但在物質意義上，我們和農民一樣，甚至更糟，我們住在一座石頭房子裏，但它隻是一個法塔摩根納，因爲屋頂壞了，我沒有錢買屋頂板&Rdquo
&ldquo；我可以把董事會給你，庫什馬和米德托庫什馬分行&Rdquo
samufrishing要求再來一頭牛。一封介紹信是寫給他女兒的，她想被送到特殊學校。将軍夫人的慷慨使他深受感動。他抽泣着，歪着嘴，走進包裏去摸手帕，同時，一張紅色的紙似乎無聲無息地掉在了地上。
&ldquo；我永遠不會忘記&hellip&hellip&rdquo；他說：“我不知道。”；我還想告訴我的孩子們和我的孫輩們，她救了我，一代又一代。将軍的妻子把病人送走後，她淚流滿面地看了阿利斯泰爾神父的雕像一會兒，然後懷着敬畏的心情，近距離地向藥箱、桌子、算盤和扶手椅射擊。她救下的那個人剛剛坐在這裏，但後來她終于看到了病人扔下的紙片。這位将軍上周二給了薩伍德·李欣兩顆豌豆和三顆藥丸。
&ldquo；這就是“hellip&hellip”；她驚訝地說：“我不知道。”；這也是那張紙，他甚至沒打開包！那麽，他吃了什麽？奇怪&hellip&hellip他可能沒有對我撒謊&Rdquo
在将軍的妻子心中，在她十年的醫療實踐中，懷疑開始出現&hellip&hellip她把接下來的病人叫來。當她聽到他們的痛苦抱怨時，她也覺得自己以前沒有注意過，甚至沒有聽到過。沒有一個病人首先贊美她的神聖治療，欽佩她的醫學知識，詛咒治療她的醫生。當她激動得臉紅時，她來描述他們的艱辛。一個想要一小塊土地，另一個想要一些木柴，第三個請求她允許在她的森林裏狩獵。她擡起頭，看着阿利斯泰爾牧師和藹可親、寬大的臉，他已經揭示了她的真相，但一個新的真相開始刺痛她的心。這是一個令人不安、沉悶的事實。
人們都很狡猾。
寫于1885年
假病人
将军的妻子马尔法·米德多·彼得罗夫纳和米德多·贝甘基纳，或者农民们所说的所谓的贝甘基纳家族，已经实行类似的治疗十年了。5月的一个星期二，她在自己的房间里检查了病人。她面前的桌子上有一个类似于治疗的药盒，一本类似于治疗的小册子，还有一个类似于治疗的算盘。墙上挂着一封嵌入金边镜框的信。在彼得堡也有类似的治疗师。据玛法和米德·彼得罗夫纳说，它非常有名，只是一位伟人的笔迹。还有一张阿列斯蒂夫神父的照片，他是将军妻子的恩人，否认了有害的对症治疗，并教会了她真相。病人们在客厅里等着，大部分是农民。除了两三个人外，他们都是赤脚的，因为将军的妻子告诉他们在外面脱下臭靴子。
马尔法和米德多·彼得罗夫纳已经看了10名患者，所以她给11号打了电话：；门开了，但进来的不是格夫里拉和米德多·克鲁齐蒂。相反，这是将军妻子的邻居，倒下的房东萨穆弗里辛，一个小老头，眼睛眩晕，戴着一顶红帽子。他把拐杖放在房间的角落里，走向将军的妻子，默默地跪了下来。
&ldquo；你怎么了！你怎么了，库什马和米德托·库什曼将军的妻子脸红了，浑身发抖；有罪&Rdquo
&ldquo；只要我活着，我不会站起来&“萨穆夫里申吻了吻她的手，说道：“请你看着我向你跪下，你是保佑我的菩萨，你是人类的伟大恩人！没关系。善良的灵魂给了我生命，指引了我正确的道路，打破了我可疑的坏智慧。我不会跪下，我会跳进火里。你是我们神奇的国家元首。”还有，寡居孤独的母亲！我没事！我复活了，这位将军的妻子高兴得满脸通红，犹豫不决地说：“很高兴听到这种事，请坐下！上周二，你病得很厉害。”"；是的，它很重！只要我想起来，恐怕&“Samufrishing说，然后坐了下来，“我全身都是风湿性疼痛。我已经忍受了八年，一点也不安宁，不管是白天还是晚上，我的恩人！我见过很多医生，邀请喀山的大学教授做诊断，洗了一个土浴，喝了矿泉水。我试过ev什么都有！我只花了这么多钱，夫人。
这些医生只会把我搞得一团糟。他们把我的病赶了进来！他们可以进去，但不能再出去了&mdash&mdash；他们的知识还没有达到这个水平，他们只是喜欢要钱，这些强盗，他们不太关心人类的利益。如果他打开鬼魂护身符，我就得喝了。总之，这是为了生活。没有你，我的菩萨，我会躺在坟墓里！我上周二从你家回来，看到了你给我的药丸。我心想：“我想；这有什么用？这沙子很容易看到。它能治好我的重病吗？“我不相信它，微笑着，但我只吃了一小粒，我所有的病都立刻消失了。我妻子看着我，怀疑她的眼睛，“这是你吗，科洛&”是的，我是。“所以我们都跪在圣像前，向我们的恩人祈祷。主啊，请把我们对她的一切希望都给她。”萨穆夫里辛用袖子擦了擦眼睛，从椅子上站起来，好像他要再次下跪，但将军的妻子制止了他，让他再次坐下。
；“别谢我。”；她激动得满脸通红，然后瞥了一眼阿利斯泰尔的照片&“不，别谢我！现在，我只是一台听话的机器&hellip&hellip。这是一个奇迹！风湿病的疼痛已经持续了八年，只需要一粒药丸就可以缓解。”"；谢谢你给我三片药。中午吃一个。它马上就起作用了！晚上不要吃。第三个是第二天。从那以后就不见了！不管它在哪里，一点也不疼！我以为我要死了，所以我写信给莫斯科，让我儿子回来！神已经教会你这样的智慧，你这活生生的菩萨！现在我好像在天堂，上周二我来找你了。我还是瘸子。现在我可以像兔子一样跳舞了，我要活一百多年。但还有另一件事困扰着我&mdash&mdash；我的贫穷。我是健康的，但如果我没有生活，我的健康又有什么用呢。可怜的迫使我，甚至比疾病更糟糕。举个例子，现在是种燕麦的时候了，但是如果我没有种子，我怎么能种燕麦呢？我必须买它，但我想要钱&我怎么能有钱&Rdquo
&ldquo；我可以送你燕麦，kushma· Kushman&hellip&hellip坐下！你给了我如此多的快乐和满足。我应该感谢你，而不是你&Rdquo
&ldquo；你是我们的快乐之神！敬爱的上帝经常把这样一个好人放在这个世界上！开心点，夫人。我很高兴你做得很好！我们罪人没有取悦自己的东西，我们是小气、吝啬和无用的人，我们只是称自己为地主，但在物质意义上，我们和农民一样，甚至更糟，我们住在一座石头房子里，但它只是一个法塔摩根纳，因为屋顶坏了，我没有钱买屋顶板&Rdquo
&ldquo；我可以把董事会给你，库什马和米德托库什马分行&Rdquo
samufrishing要求再来一头牛。一封介绍信是写给他女儿的，她想被送到特殊学校。将军夫人的慷慨使他深受感动。他抽泣着，歪着嘴，走进包里去摸手帕，同时，一张红色的纸似乎无声无息地掉在了地上。
&ldquo；我永远不会忘记&hellip&hellip&rdquo；他说：“我不知道。”；我还想告诉我的孩子们和我的孙辈们，她救了我，一代又一代。将军的妻子把病人送走后，她泪流满面地看了阿利斯泰尔神父的雕像一会儿，然后怀着敬畏的心情，近距离地向药箱、桌子、算盘和扶手椅射击。她救下的那个人刚刚坐在这里，但后来她终于看到了病人扔下的纸片。这位将军上周二给了萨伍德·李欣两颗豌豆和三颗药丸。
&ldquo；这就是“hellip&hellip”；她惊讶地说：“我不知道。”；这也是那张纸，他甚至没打开包！那么，他吃了什么？奇怪&hellip&hellip他可能没有对我撒谎&Rdquo
在将军的妻子心中，在她十年的医疗实践中，怀疑开始出现&hellip&hellip她把接下来的病人叫来。当她听到他们的痛苦抱怨时，她也觉得自己以前没有注意过，甚至没有听到过。没有一个病人首先赞美她的神圣治疗，钦佩她的医学知识，诅咒治疗她的医生。当她激动得脸红时，她来描述他们的艰辛。一个想要一小块土地，另一个想要一些木柴，第三个请求她允许在她的森林里狩猎。她抬起头，看着阿利斯泰尔牧师和蔼可亲、宽大的脸，他已经揭示了她的真相，但一个新的真相开始刺痛她的心。这是一个令人不安、沉闷的事实。
人们都很狡猾。
写于1885年
人物简介: 王宇,河北廊坊人,出身穷困,北漂一族。由一个小小的烧烤摊,到自己发明创造无烟烧烤工具,使烧烤成为中华名小吃;先后获得“中国十大最佳创业项目...[全文阅读]
泊在异乡的夜晚，有太多失眠的理由。每天，习惯一个人从晨曦里出走，开始一天家教的奔忙。喧嚣的城市里物欲奔流，人群来去，没有谁留意钢筋水泥的缝隙间，还有一个孤独的...[全文阅读]
最近有位道长给我算了一卦，他说我适合做一位高级打工仔，但绝不适合自己去创业。对此我深以为然。也许在朋友们看来，我是挺适合去创业的，起码看我的文章是这样的，因为我...[全文阅读]
K是我的大学学长，我们曾经有过不到一年在同一个城市工作的经历。那是一段不算美好的时光，因为我几乎被他逼到极限地去改变自己。他是个完美主义者，接受不了我毫无品...[全文阅读]
陷入密室 7号宿舍楼是L省师范大学最古老的一栋宿舍楼，据说已经有50余年的历史，原本已经被列入改建计划，可因为资金问题，在封闭了几年之后，依旧没有任何拆除的动...[全文阅读]
我是一个普通中学生，叫陈启正，也叫陈环境。因为有个不寻常的父亲面包，我受到社会广泛关注。我的父亲就是中国首善陈光标。 当父亲这些年累计捐款13.8亿元时，许多人...[全文阅读]
本文标题：经典阅读 | 契诃夫微小说《假病人》
上一篇：网友讲述一个鞋子的灵异鬼故事
下一篇：14个经典故事小品体悟生命智慧
