李商隐安定城楼原文和译文 安定城楼的四个典故
发布时间:2023-12-26 13:03:55
安定城樓 - 李商隐
迢遞高城百尺樓,綠楊枝外盡汀洲。
賈生年少虛垂涕,王粲春來更遠遊。
永憶江湖歸白發,欲回天地入扁舟。
不知腐鼠成滋味,猜意鹓雛竟未休。 1.此詩馮《譜》、張《箋》俱編入文宗開成三年(838)。商隐于開成三年應博學宏詞科不中,乃回泾原節度使王茂元幕府,府治在關内道泾州(今甘肅省泾川縣北,參《舊唐書·地理志》)。王茂元于大和九年(835)節度泾原,至開成四年猶在泾原。因唐之泾原在隋代爲安定郡,故此詩依舊習稱"安定城樓"。
2.迢遞:此形容樓高而且連續綿延。謝朓《随王鼓吹曲》:"逶迤帶綠水,迢遞起朱樓。"
3.汀洲:汀指水邊之地,洲是水中之洲渚。此句寫登樓所見。
4.賈生:指西漢人賈誼。《史記·賈生傳》:"賈生……年少,頗通諸子百家之書。文帝召以爲博士……一歲中至太中大夫。"又《漢書·賈誼傳》載:賈誼認爲"時事可爲痛哭者一,可爲流涕者二,可爲太息者六。"因此"數上書陳政事,多所欲匡建"。但文帝并未采納他的建議。後來他嘔血而亡,年僅33歲。商隐此時27歲,以賈生自比。
5.王粲:東漢末年人,建安七子之一。《三國志·魏書·王粲傳》載:王粲年輕時曾流寓荊州,依附劉表,但并不得志。他曾于春日作《登樓賦》,其中有句雲:"雖信美而非吾土兮,曾何足以少留?"商隐此以寄人籬下的王粲自比。
6.永憶兩句:《史記·貨殖列傳》:春秋時範蠡輔佐越王勾踐滅吳後,乘扁舟歸隐五湖。商隐用此事,說自己總想着年老時歸隐江湖,但必須等到把治理國家的事業完成,功成名就之後才行。
7.不知二句:鹓雛是古代傳說中一種像鳳凰的鳥。《莊子·秋水》:"惠子相梁,莊子往見之。或謂惠子曰:'莊子來,欲代子相。'于是惠子恐,搜于國中三日三夜。莊子往見之,曰:'南方有鳥,其名爲鹓雛。……發于南海而飛于北海,非梧桐不止,非練實不食,非醴泉不飲。于是鸱得腐鼠,鹓雛過之,仰而視之曰:吓!今子欲以子之梁國而吓我邪?'"商隐以莊子和鹓雛自比,說自己有高遠的心志,并非汲汲于官位利祿之輩,但讒佞之徒卻以小人之心度之。
李商隐的七律中,這首詩寫得較有氣魄,表現了青年時期的高遠抱負和奮發精神。他雖仕途受阻,并遭到一些人的讒傷,但并不氣餒,反而鄙視和嘲笑讒佞的小人。詩中多用典故,這是他作詩的特色,但此詩流暢明快。《蔡寬夫詩話》載:"王荊公晚年這次喜義山詩,以爲唐人知學老杜而得其藩籬者,唯義山一人而已。每誦其……'永憶……扁舟'……之類,雖老杜無以過也。"《李義山詩集輯評》引朱彜尊曰:"通首皆失意語,而結句尤顯然。……第六句尤奇,後人豈但不能作,且不能解。"紀昀曰:"刺同侶猜忌之作。"《昭昧詹言》:"此詩脈理清,句格似杜。玩末句,似幕中有忌間之者。然用事穢雜,與前不相稱
這是一首政治抒情詩,寫于唐文宗開成三年(838),時詩人年二十六。安定城即泾州(今甘肅泾川),當時是泾原節度使王茂元的治所。三年前,李商隐仕途受阻,遠道投王茂元幕,還被王茂元招爲女婿,而在當時的牛李黨争中,王茂元屬李黨。據說李商隐就是因爲這一原因,在應博學宏辭科試時受當權的牛黨排擠。這首詩就是在應試落選後重回泾州時所作。詩中主要抒寫了詩人自己建功立業的志趣、懷才不遇的苦悶和無端受讒的憤慨。它是晚唐時期年輕士子在朋黨争鬥中不幸遭遇和痛苦心情的真實寫照。
首聯扣題,寫登樓所見。颔聯以古人自況。賈誼爲漢文帝獻《治安策》,條陳時勢,中有“痛哭”“長太息”之語;王粲遠道避亂荊州,投依劉表,作《登樓賦》;兩人都有懷才不遇之痛。詩人化用杜甫“去國哀王粲,傷時哭賈生”的成句,寫得更具體更動感情。上句一個"虛"字,既是對賈誼獻策未售、英才埋沒的惋惜,又是對自己報國無門的慨歎。下句則借王粲十七歲時遠遊荊州、十五年間不被重用、“冀王道之一平”的理想終于落空、英年早逝的故事,表示了自己前途的隐憂。頸聯由憂時感事、自歎不遇轉而申述志趣,其中用了春秋時範蠡輔越王勾踐滅吳後“乘扁舟,浮于江湖”的典故。“永憶”是“堅持地向往着”的意思。這一聯所表現的積極入世的态度,深得宋代王安石的激賞,以爲“雖老杜無以過也”。但是,詩人這種要功名不要祿位的衷情,在朋黨傾軋的環境下卻屢遭歪曲,于是詩人憤憤不平地唱出了尾聯。尾聯運用《莊子.秋水》中所寫的鸱鷹嘴含腐鼠忌鵷雛搶奪而鵷雛不屑一顧的典故,既是自我剖白,又是冷峻的譏諷。表明自己應試博學宏辭,不是爲了區區祿位。遠道投幕,婚于王氏,也不是另攀高枝以求飛黃騰達。對于那些利祿熏心的權貴們以小人之心度君子之腹、無端造謠中傷,則表現了極大的憤怒。
全詩最大特色是使典用事以抒情言志。四個典故,都能貼合自己的身份、處境與思想感情;而且相互聯系、構思缜密。如颔聯所用的賈誼、王粲的典故,一是年齡同自己相仿,都是奮發有爲的青年時期;二是經曆遭遇同自己相仿,都在“虛垂涕”、“更遠遊”之痛;三是與頸、尾聯結構緊湊,頸聯用範蠡之典,是正面闡明“垂涕”“遠遊”的目的,尾聯鸱鷹忌鳳凰之曲則速寫他人對“垂涕”“遠遊”動機的歪曲。另外,此詩用典手法也多有變化,賈誼、王粲典是明用,好在準确深沉;範蠡曲是隐用,好在有意無意之間;出于《莊子》的典是活用,好在靈巧而流轉。正由于能通過使典用事含蓄而深刻地抒情言志,《安定城樓》才成爲李商隐七律代表作之一。
【品評】
李商隐于開成二年 (837)中進士,當時以李德裕爲首的李黨和以牛僧孺爲首的牛黨互相傾軋。李商隐原來依附的令狐楚是牛黨。令狐楚死後,李商隐在泾原節度使王茂元幕府工作,并做了他的女婿,而王茂元被認爲是李黨。因此,李商隐在參加博學宏詞科考試時,受到牛黨的排斥,不幸落選,于開成三年春回到泾州,作此詩。這時他二十六歲。
此詩以登高望遠,略寫春景發端,接着借兩位古人抒發懷抱。賈誼少年時上《治安策》,指出可爲“痛哭”“流涕”的種種政治缺失,并提出鞏固中央政權的建議,卻未采納,其涕淚等于白流。他自己也渴望濟人匡國,而應試落選,無由進入仕途,憂時之淚也同樣白流。王粲少年時遠遊荊州,依附劉表,春日登當陽城樓作《登樓賦》,發出“雖信美而非吾土”的慨歎。自己落第遠遊,寄人籬下,隻能作一名幕僚,春日登安定城樓,也有滿腹積郁正待傾吐。
兩句詩用典精當,隻述前賢遭遇,而自己的處境和心情已和盤托出。五、六兩句爲全篇警策。“永憶江湖”,是說他并不貪圖利祿,而是始終向往江湖,希望過灑脫飄逸的生活。但這有個前提,那就是“欲回天地”,即希望大顯身手, 使國家由混亂轉安定、由衰弱轉強盛。 等到這一願望實現的“白發”之年,便“入扁舟”而“歸”江湖。這裏暗用了春私時代越國大夫範蠡功成身退、泛舟五湖的典故,而句法回旋綜錯,境界闊大高遠,恰切地表現了宏偉抱負和高尚情操。難怪王安石最喜吟誦,認爲“雖老杜無以過”(《苕溪漁隐業話》卷二二引《蔡寬夫詩話》)。在章法上,又水到渠成地引出尾聯,用《莊子》寓言,對那些抓住腐鼠便吃得滿有滋味,壓根兒不知鹓雛之志而橫加猜忌的小人給予辛辣的諷刺。
前兩聯憂念國事,感慨身世,哀惋中見憤激。後兩聯自抒偉抱,抨擊腐惡,振拔處見雄放。全詩賦比交替,虛實相生,文情跌宕,氣勢磅礴,學杜甫七律而獨得精髓,是李商隐早期律詩中的代表作【作品評述】安定城樓
迢遞高城百尺樓,綠楊枝外盡汀洲。
賈生年少虛垂涕,王粲春來更遠遊。
永憶江湖歸白發,欲回天地入扁舟。
不知腐鼠成滋味,猜意鹓雛竟未休。
迢遞高城百尺樓,綠楊枝外盡汀洲。
賈生年少虛垂涕,王粲春來更遠遊。
永憶江湖歸白發,欲回天地入扁舟。
不知腐鼠成滋味,猜意鹓雛竟未休。 1.此詩馮《譜》、張《箋》俱編入文宗開成三年(838)。商隐于開成三年應博學宏詞科不中,乃回泾原節度使王茂元幕府,府治在關内道泾州(今甘肅省泾川縣北,參《舊唐書·地理志》)。王茂元于大和九年(835)節度泾原,至開成四年猶在泾原。因唐之泾原在隋代爲安定郡,故此詩依舊習稱"安定城樓"。
2.迢遞:此形容樓高而且連續綿延。謝朓《随王鼓吹曲》:"逶迤帶綠水,迢遞起朱樓。"
3.汀洲:汀指水邊之地,洲是水中之洲渚。此句寫登樓所見。
4.賈生:指西漢人賈誼。《史記·賈生傳》:"賈生……年少,頗通諸子百家之書。文帝召以爲博士……一歲中至太中大夫。"又《漢書·賈誼傳》載:賈誼認爲"時事可爲痛哭者一,可爲流涕者二,可爲太息者六。"因此"數上書陳政事,多所欲匡建"。但文帝并未采納他的建議。後來他嘔血而亡,年僅33歲。商隐此時27歲,以賈生自比。
5.王粲:東漢末年人,建安七子之一。《三國志·魏書·王粲傳》載:王粲年輕時曾流寓荊州,依附劉表,但并不得志。他曾于春日作《登樓賦》,其中有句雲:"雖信美而非吾土兮,曾何足以少留?"商隐此以寄人籬下的王粲自比。
6.永憶兩句:《史記·貨殖列傳》:春秋時範蠡輔佐越王勾踐滅吳後,乘扁舟歸隐五湖。商隐用此事,說自己總想着年老時歸隐江湖,但必須等到把治理國家的事業完成,功成名就之後才行。
7.不知二句:鹓雛是古代傳說中一種像鳳凰的鳥。《莊子·秋水》:"惠子相梁,莊子往見之。或謂惠子曰:'莊子來,欲代子相。'于是惠子恐,搜于國中三日三夜。莊子往見之,曰:'南方有鳥,其名爲鹓雛。……發于南海而飛于北海,非梧桐不止,非練實不食,非醴泉不飲。于是鸱得腐鼠,鹓雛過之,仰而視之曰:吓!今子欲以子之梁國而吓我邪?'"商隐以莊子和鹓雛自比,說自己有高遠的心志,并非汲汲于官位利祿之輩,但讒佞之徒卻以小人之心度之。
李商隐的七律中,這首詩寫得較有氣魄,表現了青年時期的高遠抱負和奮發精神。他雖仕途受阻,并遭到一些人的讒傷,但并不氣餒,反而鄙視和嘲笑讒佞的小人。詩中多用典故,這是他作詩的特色,但此詩流暢明快。《蔡寬夫詩話》載:"王荊公晚年這次喜義山詩,以爲唐人知學老杜而得其藩籬者,唯義山一人而已。每誦其……'永憶……扁舟'……之類,雖老杜無以過也。"《李義山詩集輯評》引朱彜尊曰:"通首皆失意語,而結句尤顯然。……第六句尤奇,後人豈但不能作,且不能解。"紀昀曰:"刺同侶猜忌之作。"《昭昧詹言》:"此詩脈理清,句格似杜。玩末句,似幕中有忌間之者。然用事穢雜,與前不相稱
這是一首政治抒情詩,寫于唐文宗開成三年(838),時詩人年二十六。安定城即泾州(今甘肅泾川),當時是泾原節度使王茂元的治所。三年前,李商隐仕途受阻,遠道投王茂元幕,還被王茂元招爲女婿,而在當時的牛李黨争中,王茂元屬李黨。據說李商隐就是因爲這一原因,在應博學宏辭科試時受當權的牛黨排擠。這首詩就是在應試落選後重回泾州時所作。詩中主要抒寫了詩人自己建功立業的志趣、懷才不遇的苦悶和無端受讒的憤慨。它是晚唐時期年輕士子在朋黨争鬥中不幸遭遇和痛苦心情的真實寫照。
首聯扣題,寫登樓所見。颔聯以古人自況。賈誼爲漢文帝獻《治安策》,條陳時勢,中有“痛哭”“長太息”之語;王粲遠道避亂荊州,投依劉表,作《登樓賦》;兩人都有懷才不遇之痛。詩人化用杜甫“去國哀王粲,傷時哭賈生”的成句,寫得更具體更動感情。上句一個"虛"字,既是對賈誼獻策未售、英才埋沒的惋惜,又是對自己報國無門的慨歎。下句則借王粲十七歲時遠遊荊州、十五年間不被重用、“冀王道之一平”的理想終于落空、英年早逝的故事,表示了自己前途的隐憂。頸聯由憂時感事、自歎不遇轉而申述志趣,其中用了春秋時範蠡輔越王勾踐滅吳後“乘扁舟,浮于江湖”的典故。“永憶”是“堅持地向往着”的意思。這一聯所表現的積極入世的态度,深得宋代王安石的激賞,以爲“雖老杜無以過也”。但是,詩人這種要功名不要祿位的衷情,在朋黨傾軋的環境下卻屢遭歪曲,于是詩人憤憤不平地唱出了尾聯。尾聯運用《莊子.秋水》中所寫的鸱鷹嘴含腐鼠忌鵷雛搶奪而鵷雛不屑一顧的典故,既是自我剖白,又是冷峻的譏諷。表明自己應試博學宏辭,不是爲了區區祿位。遠道投幕,婚于王氏,也不是另攀高枝以求飛黃騰達。對于那些利祿熏心的權貴們以小人之心度君子之腹、無端造謠中傷,則表現了極大的憤怒。
全詩最大特色是使典用事以抒情言志。四個典故,都能貼合自己的身份、處境與思想感情;而且相互聯系、構思缜密。如颔聯所用的賈誼、王粲的典故,一是年齡同自己相仿,都是奮發有爲的青年時期;二是經曆遭遇同自己相仿,都在“虛垂涕”、“更遠遊”之痛;三是與頸、尾聯結構緊湊,頸聯用範蠡之典,是正面闡明“垂涕”“遠遊”的目的,尾聯鸱鷹忌鳳凰之曲則速寫他人對“垂涕”“遠遊”動機的歪曲。另外,此詩用典手法也多有變化,賈誼、王粲典是明用,好在準确深沉;範蠡曲是隐用,好在有意無意之間;出于《莊子》的典是活用,好在靈巧而流轉。正由于能通過使典用事含蓄而深刻地抒情言志,《安定城樓》才成爲李商隐七律代表作之一。
【品評】
李商隐于開成二年 (837)中進士,當時以李德裕爲首的李黨和以牛僧孺爲首的牛黨互相傾軋。李商隐原來依附的令狐楚是牛黨。令狐楚死後,李商隐在泾原節度使王茂元幕府工作,并做了他的女婿,而王茂元被認爲是李黨。因此,李商隐在參加博學宏詞科考試時,受到牛黨的排斥,不幸落選,于開成三年春回到泾州,作此詩。這時他二十六歲。
此詩以登高望遠,略寫春景發端,接着借兩位古人抒發懷抱。賈誼少年時上《治安策》,指出可爲“痛哭”“流涕”的種種政治缺失,并提出鞏固中央政權的建議,卻未采納,其涕淚等于白流。他自己也渴望濟人匡國,而應試落選,無由進入仕途,憂時之淚也同樣白流。王粲少年時遠遊荊州,依附劉表,春日登當陽城樓作《登樓賦》,發出“雖信美而非吾土”的慨歎。自己落第遠遊,寄人籬下,隻能作一名幕僚,春日登安定城樓,也有滿腹積郁正待傾吐。
兩句詩用典精當,隻述前賢遭遇,而自己的處境和心情已和盤托出。五、六兩句爲全篇警策。“永憶江湖”,是說他并不貪圖利祿,而是始終向往江湖,希望過灑脫飄逸的生活。但這有個前提,那就是“欲回天地”,即希望大顯身手, 使國家由混亂轉安定、由衰弱轉強盛。 等到這一願望實現的“白發”之年,便“入扁舟”而“歸”江湖。這裏暗用了春私時代越國大夫範蠡功成身退、泛舟五湖的典故,而句法回旋綜錯,境界闊大高遠,恰切地表現了宏偉抱負和高尚情操。難怪王安石最喜吟誦,認爲“雖老杜無以過”(《苕溪漁隐業話》卷二二引《蔡寬夫詩話》)。在章法上,又水到渠成地引出尾聯,用《莊子》寓言,對那些抓住腐鼠便吃得滿有滋味,壓根兒不知鹓雛之志而橫加猜忌的小人給予辛辣的諷刺。
前兩聯憂念國事,感慨身世,哀惋中見憤激。後兩聯自抒偉抱,抨擊腐惡,振拔處見雄放。全詩賦比交替,虛實相生,文情跌宕,氣勢磅礴,學杜甫七律而獨得精髓,是李商隐早期律詩中的代表作【作品評述】安定城樓
迢遞高城百尺樓,綠楊枝外盡汀洲。
賈生年少虛垂涕,王粲春來更遠遊。
永憶江湖歸白發,欲回天地入扁舟。
不知腐鼠成滋味,猜意鹓雛竟未休。
以上就是李商隐安定城樓原文和譯文 安定城樓的四個典故的介紹,希望大家喜歡!
安定城楼 - 李商隐
迢递高城百尺楼,绿杨枝外尽汀洲。
贾生年少虚垂涕,王粲春来更远游。
永忆江湖归白发,欲回天地入扁舟。
不知腐鼠成滋味,猜意鹓雏竟未休。 1.此诗冯《谱》、张《笺》俱编入文宗开成三年(838)。商隐于开成三年应博学宏词科不中,乃回泾原节度使王茂元幕府,府治在关内道泾州(今甘肃省泾川县北,参《旧唐书·地理志》)。王茂元于大和九年(835)节度泾原,至开成四年犹在泾原。因唐之泾原在隋代为安定郡,故此诗依旧习称"安定城楼"。
2.迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:"逶迤带绿水,迢递起朱楼。"
3.汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
4.贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:"贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。"又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为"时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。"因此"数上书陈政事,多所欲匡建"。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。商隐此时27岁,以贾生自比。
5.王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:"虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?"商隐此以寄人篱下的王粲自比。
6.永忆两句:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
7.不知二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:"惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:'庄子来,欲代子相。'于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:'南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?'"商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
李商隐的七律中,这首诗写得较有气魄,表现了青年时期的高远抱负和奋发精神。他虽仕途受阻,并遭到一些人的谗伤,但并不气馁,反而鄙视和嘲笑谗佞的小人。诗中多用典故,这是他作诗的特色,但此诗流畅明快。《蔡宽夫诗话》载:"王荆公晚年这次喜义山诗,以为唐人知学老杜而得其藩篱者,唯义山一人而已。每诵其……'永忆……扁舟'……之类,虽老杜无以过也。"《李义山诗集辑评》引朱彝尊曰:"通首皆失意语,而结句尤显然。……第六句尤奇,后人岂但不能作,且不能解。"纪昀曰:"刺同侣猜忌之作。"《昭昧詹言》:"此诗脉理清,句格似杜。玩末句,似幕中有忌间之者。然用事秽杂,与前不相称
这是一首政治抒情诗,写于唐文宗开成三年(838),时诗人年二十六。安定城即泾州(今甘肃泾川),当时是泾原节度使王茂元的治所。三年前,李商隐仕途受阻,远道投王茂元幕,还被王茂元招为女婿,而在当时的牛李党争中,王茂元属李党。据说李商隐就是因为这一原因,在应博学宏辞科试时受当权的牛党排挤。这首诗就是在应试落选后重回泾州时所作。诗中主要抒写了诗人自己建功立业的志趣、怀才不遇的苦闷和无端受谗的愤慨。它是晚唐时期年轻士子在朋党争斗中不幸遭遇和痛苦心情的真实写照。
首联扣题,写登楼所见。颔联以古人自况。贾谊为汉文帝献《治安策》,条陈时势,中有“痛哭”“长太息”之语;王粲远道避乱荆州,投依刘表,作《登楼赋》;两人都有怀才不遇之痛。诗人化用杜甫“去国哀王粲,伤时哭贾生”的成句,写得更具体更动感情。上句一个"虚"字,既是对贾谊献策未售、英才埋没的惋惜,又是对自己报国无门的慨叹。下句则借王粲十七岁时远游荆州、十五年间不被重用、“冀王道之一平”的理想终于落空、英年早逝的故事,表示了自己前途的隐忧。颈联由忧时感事、自叹不遇转而申述志趣,其中用了春秋时范蠡辅越王勾践灭吴后“乘扁舟,浮于江湖”的典故。“永忆”是“坚持地向往着”的意思。这一联所表现的积极入世的态度,深得宋代王安石的激赏,以为“虽老杜无以过也”。但是,诗人这种要功名不要禄位的衷情,在朋党倾轧的环境下却屡遭歪曲,于是诗人愤愤不平地唱出了尾联。尾联运用《庄子.秋水》中所写的鸱鹰嘴含腐鼠忌鵷雏抢夺而鵷雏不屑一顾的典故,既是自我剖白,又是冷峻的讥讽。表明自己应试博学宏辞,不是为了区区禄位。远道投幕,婚于王氏,也不是另攀高枝以求飞黄腾达。对于那些利禄熏心的权贵们以小人之心度君子之腹、无端造谣中伤,则表现了极大的愤怒。
全诗最大特色是使典用事以抒情言志。四个典故,都能贴合自己的身份、处境与思想感情;而且相互联系、构思缜密。如颔联所用的贾谊、王粲的典故,一是年龄同自己相仿,都是奋发有为的青年时期;二是经历遭遇同自己相仿,都在“虚垂涕”、“更远游”之痛;三是与颈、尾联结构紧凑,颈联用范蠡之典,是正面阐明“垂涕”“远游”的目的,尾联鸱鹰忌凤凰之曲则速写他人对“垂涕”“远游”动机的歪曲。另外,此诗用典手法也多有变化,贾谊、王粲典是明用,好在准确深沉;范蠡曲是隐用,好在有意无意之间;出于《庄子》的典是活用,好在灵巧而流转。正由于能通过使典用事含蓄而深刻地抒情言志,《安定城楼》才成为李商隐七律代表作之一。
【品评】
李商隐于开成二年 (837)中进士,当时以李德裕为首的李党和以牛僧孺为首的牛党互相倾轧。李商隐原来依附的令狐楚是牛党。令狐楚死后,李商隐在泾原节度使王茂元幕府工作,并做了他的女婿,而王茂元被认为是李党。因此,李商隐在参加博学宏词科考试时,受到牛党的排斥,不幸落选,于开成三年春回到泾州,作此诗。这时他二十六岁。
此诗以登高望远,略写春景发端,接着借两位古人抒发怀抱。贾谊少年时上《治安策》,指出可为“痛哭”“流涕”的种种政治缺失,并提出巩固中央政权的建议,却未采纳,其涕泪等于白流。他自己也渴望济人匡国,而应试落选,无由进入仕途,忧时之泪也同样白流。王粲少年时远游荆州,依附刘表,春日登当阳城楼作《登楼赋》,发出“虽信美而非吾土”的慨叹。自己落第远游,寄人篱下,只能作一名幕僚,春日登安定城楼,也有满腹积郁正待倾吐。
两句诗用典精当,只述前贤遭遇,而自己的处境和心情已和盘托出。五、六两句为全篇警策。“永忆江湖”,是说他并不贪图利禄,而是始终向往江湖,希望过洒脱飘逸的生活。但这有个前提,那就是“欲回天地”,即希望大显身手, 使国家由混乱转安定、由衰弱转强盛。 等到这一愿望实现的“白发”之年,便“入扁舟”而“归”江湖。这里暗用了春私时代越国大夫范蠡功成身退、泛舟五湖的典故,而句法回旋综错,境界阔大高远,恰切地表现了宏伟抱负和高尚情操。难怪王安石最喜吟诵,认为“虽老杜无以过”(《苕溪渔隐业话》卷二二引《蔡宽夫诗话》)。在章法上,又水到渠成地引出尾联,用《庄子》寓言,对那些抓住腐鼠便吃得满有滋味,压根儿不知鹓雏之志而横加猜忌的小人给予辛辣的讽刺。
前两联忧念国事,感慨身世,哀惋中见愤激。后两联自抒伟抱,抨击腐恶,振拔处见雄放。全诗赋比交替,虚实相生,文情跌宕,气势磅礴,学杜甫七律而独得精髓,是李商隐早期律诗中的代表作【作品评述】安定城楼
迢递高城百尺楼,绿杨枝外尽汀洲。
贾生年少虚垂涕,王粲春来更远游。
永忆江湖归白发,欲回天地入扁舟。
不知腐鼠成滋味,猜意鹓雏竟未休。
迢递高城百尺楼,绿杨枝外尽汀洲。
贾生年少虚垂涕,王粲春来更远游。
永忆江湖归白发,欲回天地入扁舟。
不知腐鼠成滋味,猜意鹓雏竟未休。 1.此诗冯《谱》、张《笺》俱编入文宗开成三年(838)。商隐于开成三年应博学宏词科不中,乃回泾原节度使王茂元幕府,府治在关内道泾州(今甘肃省泾川县北,参《旧唐书·地理志》)。王茂元于大和九年(835)节度泾原,至开成四年犹在泾原。因唐之泾原在隋代为安定郡,故此诗依旧习称"安定城楼"。
2.迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:"逶迤带绿水,迢递起朱楼。"
3.汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
4.贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:"贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。"又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为"时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。"因此"数上书陈政事,多所欲匡建"。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。商隐此时27岁,以贾生自比。
5.王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:"虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?"商隐此以寄人篱下的王粲自比。
6.永忆两句:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
7.不知二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:"惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:'庄子来,欲代子相。'于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:'南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?'"商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
李商隐的七律中,这首诗写得较有气魄,表现了青年时期的高远抱负和奋发精神。他虽仕途受阻,并遭到一些人的谗伤,但并不气馁,反而鄙视和嘲笑谗佞的小人。诗中多用典故,这是他作诗的特色,但此诗流畅明快。《蔡宽夫诗话》载:"王荆公晚年这次喜义山诗,以为唐人知学老杜而得其藩篱者,唯义山一人而已。每诵其……'永忆……扁舟'……之类,虽老杜无以过也。"《李义山诗集辑评》引朱彝尊曰:"通首皆失意语,而结句尤显然。……第六句尤奇,后人岂但不能作,且不能解。"纪昀曰:"刺同侣猜忌之作。"《昭昧詹言》:"此诗脉理清,句格似杜。玩末句,似幕中有忌间之者。然用事秽杂,与前不相称
这是一首政治抒情诗,写于唐文宗开成三年(838),时诗人年二十六。安定城即泾州(今甘肃泾川),当时是泾原节度使王茂元的治所。三年前,李商隐仕途受阻,远道投王茂元幕,还被王茂元招为女婿,而在当时的牛李党争中,王茂元属李党。据说李商隐就是因为这一原因,在应博学宏辞科试时受当权的牛党排挤。这首诗就是在应试落选后重回泾州时所作。诗中主要抒写了诗人自己建功立业的志趣、怀才不遇的苦闷和无端受谗的愤慨。它是晚唐时期年轻士子在朋党争斗中不幸遭遇和痛苦心情的真实写照。
首联扣题,写登楼所见。颔联以古人自况。贾谊为汉文帝献《治安策》,条陈时势,中有“痛哭”“长太息”之语;王粲远道避乱荆州,投依刘表,作《登楼赋》;两人都有怀才不遇之痛。诗人化用杜甫“去国哀王粲,伤时哭贾生”的成句,写得更具体更动感情。上句一个"虚"字,既是对贾谊献策未售、英才埋没的惋惜,又是对自己报国无门的慨叹。下句则借王粲十七岁时远游荆州、十五年间不被重用、“冀王道之一平”的理想终于落空、英年早逝的故事,表示了自己前途的隐忧。颈联由忧时感事、自叹不遇转而申述志趣,其中用了春秋时范蠡辅越王勾践灭吴后“乘扁舟,浮于江湖”的典故。“永忆”是“坚持地向往着”的意思。这一联所表现的积极入世的态度,深得宋代王安石的激赏,以为“虽老杜无以过也”。但是,诗人这种要功名不要禄位的衷情,在朋党倾轧的环境下却屡遭歪曲,于是诗人愤愤不平地唱出了尾联。尾联运用《庄子.秋水》中所写的鸱鹰嘴含腐鼠忌鵷雏抢夺而鵷雏不屑一顾的典故,既是自我剖白,又是冷峻的讥讽。表明自己应试博学宏辞,不是为了区区禄位。远道投幕,婚于王氏,也不是另攀高枝以求飞黄腾达。对于那些利禄熏心的权贵们以小人之心度君子之腹、无端造谣中伤,则表现了极大的愤怒。
全诗最大特色是使典用事以抒情言志。四个典故,都能贴合自己的身份、处境与思想感情;而且相互联系、构思缜密。如颔联所用的贾谊、王粲的典故,一是年龄同自己相仿,都是奋发有为的青年时期;二是经历遭遇同自己相仿,都在“虚垂涕”、“更远游”之痛;三是与颈、尾联结构紧凑,颈联用范蠡之典,是正面阐明“垂涕”“远游”的目的,尾联鸱鹰忌凤凰之曲则速写他人对“垂涕”“远游”动机的歪曲。另外,此诗用典手法也多有变化,贾谊、王粲典是明用,好在准确深沉;范蠡曲是隐用,好在有意无意之间;出于《庄子》的典是活用,好在灵巧而流转。正由于能通过使典用事含蓄而深刻地抒情言志,《安定城楼》才成为李商隐七律代表作之一。
【品评】
李商隐于开成二年 (837)中进士,当时以李德裕为首的李党和以牛僧孺为首的牛党互相倾轧。李商隐原来依附的令狐楚是牛党。令狐楚死后,李商隐在泾原节度使王茂元幕府工作,并做了他的女婿,而王茂元被认为是李党。因此,李商隐在参加博学宏词科考试时,受到牛党的排斥,不幸落选,于开成三年春回到泾州,作此诗。这时他二十六岁。
此诗以登高望远,略写春景发端,接着借两位古人抒发怀抱。贾谊少年时上《治安策》,指出可为“痛哭”“流涕”的种种政治缺失,并提出巩固中央政权的建议,却未采纳,其涕泪等于白流。他自己也渴望济人匡国,而应试落选,无由进入仕途,忧时之泪也同样白流。王粲少年时远游荆州,依附刘表,春日登当阳城楼作《登楼赋》,发出“虽信美而非吾土”的慨叹。自己落第远游,寄人篱下,只能作一名幕僚,春日登安定城楼,也有满腹积郁正待倾吐。
两句诗用典精当,只述前贤遭遇,而自己的处境和心情已和盘托出。五、六两句为全篇警策。“永忆江湖”,是说他并不贪图利禄,而是始终向往江湖,希望过洒脱飘逸的生活。但这有个前提,那就是“欲回天地”,即希望大显身手, 使国家由混乱转安定、由衰弱转强盛。 等到这一愿望实现的“白发”之年,便“入扁舟”而“归”江湖。这里暗用了春私时代越国大夫范蠡功成身退、泛舟五湖的典故,而句法回旋综错,境界阔大高远,恰切地表现了宏伟抱负和高尚情操。难怪王安石最喜吟诵,认为“虽老杜无以过”(《苕溪渔隐业话》卷二二引《蔡宽夫诗话》)。在章法上,又水到渠成地引出尾联,用《庄子》寓言,对那些抓住腐鼠便吃得满有滋味,压根儿不知鹓雏之志而横加猜忌的小人给予辛辣的讽刺。
前两联忧念国事,感慨身世,哀惋中见愤激。后两联自抒伟抱,抨击腐恶,振拔处见雄放。全诗赋比交替,虚实相生,文情跌宕,气势磅礴,学杜甫七律而独得精髓,是李商隐早期律诗中的代表作【作品评述】安定城楼
迢递高城百尺楼,绿杨枝外尽汀洲。
贾生年少虚垂涕,王粲春来更远游。
永忆江湖归白发,欲回天地入扁舟。
不知腐鼠成滋味,猜意鹓雏竟未休。
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。创作背景 关于此诗的背景,《毛诗序》以...[全文阅读]
老子诗盟久废闲,喜君步骤少陵坛。句敲金玉声名远,韵险车斜心胆寒。倾出囊中和月露,皎如盘底走珠丸。苦莍难没诗家事,会看尘冠早一弹。作者简介张明中,号敬斋,生平不详...[全文阅读]
长恨歌-白居易汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未识。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池,温...[全文阅读]
芙蓉楼送辛渐二首-王昌龄寒雨连天夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深。高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心。 不能:...[全文阅读]
观刈麦-白居易田家少闲月,五月人倍忙。夜来南风起,小麦覆陇黄。妇姑荷箪食,童稚携壶浆。相随饷田去,丁壮在南冈。足蒸暑土气,背灼炎天光。力尽不知热,但惜夏日长。复有...[全文阅读]
寻隐者不遇-贾岛松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。【注解】:1、云深:指山深云雾浓。【韵译】:苍松下,我询问了年少的学童;他说,师傅已经采药去了山中。他还...[全文阅读]
下一篇:更多古诗文
喜欢古诗文就经常来哦!
热门古诗文
- 1国风·周南·桃夭
- 2谢叔子阳丈惠诗
- 3《长恨歌》
- 4《芙蓉楼送辛渐二首》
- 5《观刈麦》
- 6《寻隐者不遇》
- 7《龙夜吟》
- 8登二妃庙
- 9《答杜秀才五松见赠》
- 10《重别西湖》