与尔共飘飖,云天各飞翻
发布时间:2022-04-29 22:04:49
賢甥即明月,聲價動天門。
能成吾宅相,不減魏陽元。
自顧寡籌略,功名安所存?
五木思一擲,如繩系窮猿。
枥中駿馬空,堂上醉人喧。
黃金久已罄,爲報故交恩。
聞君隴西行,使我驚心魂。
與爾共飄飖,雲天各飛翻。
江水流或卷,此心難具論。
貧家羞好客,語拙覺辭繁。
三朝空錯莫,對飯卻慚冤。
自笑我非夫,生事多契闊。
蓄積萬古憤,向誰得開豁?
天地一浮雲,此身乃毫末。
忽見無端倪,太虛可包括。
去去何足道,臨歧空複愁。
肝膽不楚越,山河亦衾裯。
雲龍若相從,明主會見收。
成功解相訪,溪水桃花流。
xián shēng jí míng yuè ,shēng jià dòng tiān mén 。
néng chéng wú zhái xiàng ,bú jiǎn wèi yáng yuán 。
zì gù guǎ chóu luè ,gōng míng ān suǒ cún ?
wǔ mù sī yī zhì ,rú shéng xì qióng yuán 。
lì zhōng jun4 mǎ kōng ,táng shàng zuì rén xuān 。
huáng jīn jiǔ yǐ qìng ,wéi bào gù jiāo ēn 。
wén jun1 lǒng xī háng ,shǐ wǒ jīng xīn hún 。
yǔ ěr gòng piāo yáo ,yún tiān gè fēi fān 。
jiāng shuǐ liú huò juàn ,cǐ xīn nán jù lùn 。
pín jiā xiū hǎo kè ,yǔ zhuō jiào cí fán 。
sān cháo kōng cuò mò ,duì fàn què cán yuān 。
zì xiào wǒ fēi fū ,shēng shì duō qì kuò 。
xù jī wàn gǔ fèn ,xiàng shuí dé kāi huō ?
tiān dì yī fú yún ,cǐ shēn nǎi háo mò 。
hū jiàn wú duān ní ,tài xū kě bāo kuò 。
qù qù hé zú dào ,lín qí kōng fù chóu 。
gān dǎn bú chǔ yuè ,shān hé yì qīn dāo 。
yún lóng ruò xiàng cóng ,míng zhǔ huì jiàn shōu 。
chéng gōng jiě xiàng fǎng ,xī shuǐ táo huā liú 。
※提示:拼音爲程序生成,因此多音字的拼音可能不準确。
相關翻譯
注釋
“魚目”二句:魚目高高堆如泰山也不如一片玉。魚目:魚的眼珠子。一說魚目指夜明珠。玙(yú)璠(fán):美玉。
明月:珍珠名。
陽元:晉人魏舒,字陽元。《晉書·魏舒傳》:少孤,爲外家甯氏所養。甯氏起宅,相宅者雲:“當出貴甥。”外祖母以魏氏甥小而慧,意謂應之。舒曰:“當爲外氏成此宅相。”
寡籌略:少謀略。籌略:籌畫,謀略。
五木:古代博具以所木爲子,一具五枚。古博戲樗蒲用五木擲采打馬,其後則擲以決勝負。後世所用骰子相傳即由五木演變而來。
隴西:郡名,唐隴右道有隴西郡,即渭州,治所在今甘肅隴西縣東南。
飄飖(yáo):流落,飄泊。
家:一作“居”。
三朝:即三日之義。錯莫:猶落寞,冷落之意。
飯:一作“飲”。
非夫:非丈夫。
契闊:勤苦,勞苦。《詩經·邶風·擊鼓》:“死生契闊,與子成說。”毛傳:“契闊,勤苦也。”
開豁:解除,消除之意。
浮雲:喻不值得關心之事。
毫末:毫毛的末端,比喻十分細微。
端倪:頭緒,邊際。
太虛:謂氣這一宇宙萬物最原始的實體。
“肝膽”二句:《莊子·德充符》:“自其異者視之.肝膽楚越也鄉自其同者視之,萬物皆一也。”衾(qīn)裯(dāo):被子和帳子。
雲龍:《易·乾》:“雲從龍,風從虎。”雲龍相從,喻君臣遇合。
桃花:此用東晉陶潛《桃花源記》典故。言其歸隐之地。溪:一作“綠”。
譯文
魚的眼珠即使堆得比泰山還高,卻哪裏比得上一塊美玉?賢甥就是珍貴的明月珠,聲望和身價振動了天門。
一定會成爲我家的宰相外甥,如同寄居外祖父家的魏舒。
再看看我自己卻缺少良謀大略,至今仍朱取得功名。
我的處境好似被繩拴任的猿猴,窮途末路,真想像賭博一樣奮力一擲五木。
榴頭沒有池騁幹裏的駿馬,堂上充滿醉酒的狂呼。
爲了酣報故友的恩情,黃金早已揮撒全無。
聽說l爾要去隴西郡,真使我心裏吃驚不已。
我與你是飄泊的人,如今又要分手各奔前途。
江水流淌有時會時彎時曲,我的心緒卻難以一一發洩。
貧困的人家難于好客,笨嘴人總會感到言詞繁绮。
徒然讓你冷落寂寞了三日,對着蒲飯慚愧自己的無能。
嘲笑自己不是個大丈夫,生活中充滿了勤勞辛苦。
心裏番積着不盡的憂愁,發洩給誰才使自己獲得解脫?
天地如同一片小小的浮雲,我如同細微的毫毛尖。
看起來天地似乎無邊無際,然而天地又被籠括進太虛。
不要說什麽越走越遠,面對分離的岔路口心中又充滿憂愁。
你我肝膽相近,不似楚越兩地一樣隔遠,遠離山河卻如同蓋一床被褥。
如果有一天風雲際會,聖明的君主還會把我起用。
功成名就時,你如果想起要尋找我,我正在一溪清流、兩岸桃花的世外隐居。
相關賞析
李白相關資料
李白生平
年少有爲 李白少年時代的學習内容很廣泛,除儒家經典、古代文史名著外,還浏覽諸子百家之書,并“好劍術”(《與韓荊州書》)。他很早就相信當時流行的道…詳情李白主要成就
詩詞成就 李白的樂府、歌行及絕句成就爲最高。其歌行,完全打破詩歌創作的一切固有格式,空無依傍,筆法多端,達到了任随性之而變幻莫測、搖曳多姿的神奇…詳情李白家庭成員
家人 據《舊唐書》記載,李白之父名叫李客,爲任城尉。母,無記載。妻子 1.許氏,(原名許紫煙)結發妻子,高宗時期的宰相許圉師(許紹最小的兒子)的孫…詳情李白轶事:黃鶴樓擱筆
在黃鶴樓公園東邊,有一亭名爲“擱筆亭”,亭名取自“崔颢題詩李白擱筆”的一段佳話。唐代詩人崔颢登上黃鶴樓賞景寫下了一首千古流傳的名作:“昔人已乘黃鶴…詳情李白生死考證
上世紀9年代,吉國考古學家曾在碎葉城遺址進行發掘,除了許多佛教文物,他們還發掘出一塊唐代石碑,其上有“安西都護府侍郎李某……”字樣,這又進一步證實了…詳情作者介紹
贤甥即明月,声价动天门。
能成吾宅相,不减魏阳元。
自顾寡筹略,功名安所存?
五木思一掷,如绳系穷猿。
枥中骏马空,堂上醉人喧。
黄金久已罄,为报故交恩。
闻君陇西行,使我惊心魂。
与尔共飘飖,云天各飞翻。
江水流或卷,此心难具论。
贫家羞好客,语拙觉辞繁。
三朝空错莫,对饭却惭冤。
自笑我非夫,生事多契阔。
蓄积万古愤,向谁得开豁?
天地一浮云,此身乃毫末。
忽见无端倪,太虚可包括。
去去何足道,临歧空复愁。
肝胆不楚越,山河亦衾裯。
云龙若相从,明主会见收。
成功解相访,溪水桃花流。
xián shēng jí míng yuè ,shēng jià dòng tiān mén 。
néng chéng wú zhái xiàng ,bú jiǎn wèi yáng yuán 。
zì gù guǎ chóu luè ,gōng míng ān suǒ cún ?
wǔ mù sī yī zhì ,rú shéng xì qióng yuán 。
lì zhōng jun4 mǎ kōng ,táng shàng zuì rén xuān 。
huáng jīn jiǔ yǐ qìng ,wéi bào gù jiāo ēn 。
wén jun1 lǒng xī háng ,shǐ wǒ jīng xīn hún 。
yǔ ěr gòng piāo yáo ,yún tiān gè fēi fān 。
jiāng shuǐ liú huò juàn ,cǐ xīn nán jù lùn 。
pín jiā xiū hǎo kè ,yǔ zhuō jiào cí fán 。
sān cháo kōng cuò mò ,duì fàn què cán yuān 。
zì xiào wǒ fēi fū ,shēng shì duō qì kuò 。
xù jī wàn gǔ fèn ,xiàng shuí dé kāi huō ?
tiān dì yī fú yún ,cǐ shēn nǎi háo mò 。
hū jiàn wú duān ní ,tài xū kě bāo kuò 。
qù qù hé zú dào ,lín qí kōng fù chóu 。
gān dǎn bú chǔ yuè ,shān hé yì qīn dāo 。
yún lóng ruò xiàng cóng ,míng zhǔ huì jiàn shōu 。
chéng gōng jiě xiàng fǎng ,xī shuǐ táo huā liú 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。
相关翻译
注释
“鱼目”二句:鱼目高高堆如泰山也不如一片玉。鱼目:鱼的眼珠子。一说鱼目指夜明珠。玙(yú)璠(fán):美玉。
明月:珍珠名。
阳元:晋人魏舒,字阳元。《晋书·魏舒传》:少孤,为外家宁氏所养。宁氏起宅,相宅者云:“当出贵甥。”外祖母以魏氏甥小而慧,意谓应之。舒曰:“当为外氏成此宅相。”
寡筹略:少谋略。筹略:筹画,谋略。
五木:古代博具以所木为子,一具五枚。古博戏樗蒲用五木掷采打马,其后则掷以决胜负。后世所用骰子相传即由五木演变而来。
陇西:郡名,唐陇右道有陇西郡,即渭州,治所在今甘肃陇西县东南。
飘飖(yáo):流落,飘泊。
家:一作“居”。
三朝:即三日之义。错莫:犹落寞,冷落之意。
饭:一作“饮”。
非夫:非丈夫。
契阔:勤苦,劳苦。《诗经·邶风·击鼓》:“死生契阔,与子成说。”毛传:“契阔,勤苦也。”
开豁:解除,消除之意。
浮云:喻不值得关心之事。
毫末:毫毛的末端,比喻十分细微。
端倪:头绪,边际。
太虚:谓气这一宇宙万物最原始的实体。
“肝胆”二句:《庄子·德充符》:“自其异者视之.肝胆楚越也乡自其同者视之,万物皆一也。”衾(qīn)裯(dāo):被子和帐子。
云龙:《易·乾》:“云从龙,风从虎。”云龙相从,喻君臣遇合。
桃花:此用东晋陶潜《桃花源记》典故。言其归隐之地。溪:一作“绿”。
贤甥就是珍贵的明月珠,声望和身价振动了天门。
一定会成为我家的宰相外甥,如同寄居外祖父家的魏舒。
再看看我自己却缺少良谋大略,至今仍朱取得功名。
我的处境好似被绳拴任的猿猴,穷途末路,真想像赌博一样奋力一掷五木。
榴头没有池骋干里的骏马,堂上充满醉酒的狂呼。
为了酣报故友的恩情,黄金早已挥撒全无。
听说l尔要去陇西郡,真使我心里吃惊不已。
我与你是飘泊的人,如今又要分手各奔前途。
江水流淌有时会时弯时曲,我的心绪却难以一一发泄。
贫困的人家难于好客,笨嘴人总会感到言词繁绮。
徒然让你冷落寂寞了三日,对着蒲饭惭愧自己的无能。
嘲笑自己不是个大丈夫,生活中充满了勤劳辛苦。
心里番积着不尽的忧愁,发泄给谁才使自己获得解脱?
天地如同一片小小的浮云,我如同细微的毫毛尖。
看起来天地似乎无边无际,然而天地又被笼括进太虚。
不要说什么越走越远,面对分离的岔路口心中又充满忧愁。
你我肝胆相近,不似楚越两地一样隔远,远离山河却如同盖一床被褥。
如果有一天风云际会,圣明的君主还会把我起用。
功成名就时,你如果想起要寻找我,我正在一溪清流、两岸桃花的世外隐居。
相关赏析
李白相关资料
李白生平
年少有为 李白少年时代的学习内容很广泛,除儒家经典、古代文史名著外,还浏览诸子百家之书,并“好剑术”(《与韩荆州书》)。他很早就相信当时流行的道…详情李白主要成就
诗词成就 李白的乐府、歌行及绝句成就为最高。其歌行,完全打破诗歌创作的一切固有格式,空无依傍,笔法多端,达到了任随性之而变幻莫测、摇曳多姿的神奇…详情李白家庭成员
家人 据《旧唐书》记载,李白之父名叫李客,为任城尉。母,无记载。妻子 1.许氏,(原名许紫烟)结发妻子,高宗时期的宰相许圉师(许绍最小的儿子)的孙…详情李白轶事:黄鹤楼搁笔
在黄鹤楼公园东边,有一亭名为“搁笔亭”,亭名取自“崔颢题诗李白搁笔”的一段佳话。唐代诗人崔颢登上黄鹤楼赏景写下了一首千古流传的名作:“昔人已乘黄鹤…详情李白生死考证
上世纪9年代,吉国考古学家曾在碎叶城遗址进行发掘,除了许多佛教文物,他们还发掘出一块唐代石碑,其上有“安西都护府侍郎李某……”字样,这又进一步证实了…详情作者介绍
出自明代宋濂的《阅江楼记》 金陵为帝王之州。自六朝迄于南唐,类皆偏据一方,无以应山川之王气。逮我皇帝,定鼎于兹,始足以当之。由是声教所暨,罔间朔南;存神穆清,与天...[全文阅读]
原文赏析:竹枝词瞿塘嘈嘈十二滩,此中道路古来难。 长恨人心不如水,等闲平地起波澜。拼音解读:zhúzhīcíqútángcáocáoshíèrtān,cǐzhōngdàolùgǔláinán。...[全文阅读]
出自五代毛熙震的《菩萨蛮·梨花满院飘香雪》梨花满院飘香雪,高搂夜静风筝咽。斜月照帘帷,忆君和梦稀。小窗灯影背,燕语惊愁态。屏掩断香飞,行云山外归。【译文及注释...[全文阅读]
出自魏晋左思的《三都赋》总序 盖诗有六义焉,其二曰赋。杨雄曰:“诗人之赋丽以则。”班固曰:“赋者,古诗之流也。”。先王采焉,以观土风。见“绿竹猗猗”于宜,则知卫...[全文阅读]
出自唐代孟浩然的《秋登兰山寄张五/秋登万山寄张五/九月九日岘山寄张子容/秋登万山》北山白云里,隐者自怡悦。相望试登高,心随雁飞灭。(试一作始)愁因薄暮起,兴是清...[全文阅读]
出自唐代杜甫的《自京赴奉先县咏怀五百字/自京赴奉先咏怀五百字》杜陵有布衣,老大意转拙。许身一何愚,窃比稷与契。居然成濩落,白首甘契阔。盖棺事则已,此志常觊豁。...[全文阅读]
本文标题:与尔共飘飖,云天各飞翻
上一篇:江深竹静两三家,多事红花映白花
下一篇:一帘红雨桃花谢,十里清阴柳影斜
喜欢名言名句就经常来哦!
热门名言名句
精选名言名句
- “雨歇梧桐泪乍收
- 愁因薄暮起,兴是清秋发。
- “月去疏帘才数尺
- 诗句“总是愁媒
- “海燕未来人斗草
- 泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。
- 军听了军愁,民听了民怕。
- 萧萧江上荻花秋,做弄许多愁。
- 伤高怀远几时穷。无物似情浓。
- 中华好诗词|骚人可煞无情思
- “长使英雄泪满襟
- 髻子伤春慵更梳。晚风庭院落梅初。
- 莫辞酒味薄,黍地无人耕。
- 便做春江都是泪,流不尽,许多愁。
- “何事东君
- 蘼芜盈手泣斜晖
- 春朝秋夜思君甚,愁见绣屏孤枕。
- 盈盈一点芳心
- 念碎劈芳心,萦思千缕,赠将幽素,偷翦重云。
- “蛮姜豆蔻相思味算却在、春风舌底”
- 斜月照帘帷,忆君和梦稀。
- 意长翻恨游丝短。尽日相思罗带缓。
- 君王选玉色,侍寝金屏中。
- 念佳人、音尘别后,对此应解相思。
- 美人结长想,对此心凄然。
- 绣袂捧琴兮,登君子堂。
- 应难奈,故人天际,望彻淮山,相思无雁足。
- 美人金梯出,素手自提筐。
- 自与东君作别
- “可能无意传双蝶