英语诗歌:The Pride Of Youth
发布时间：2019-09-17 08:22:22
The Pride of Youth 青春的驕傲
華爾德·司各特
Proud Maisie is in the wood,
Walking so early;
Sweet Robin sits on the bush,
Singing so rarely.
“tell me ,thou bonny bird,
when shall I marry me?”
-“when six braw gentlemen
kirkward shall carry ye.”
“who makes the bridal bed,
birdie, say truly?”
-“The gray-headed sexton
That delves the grave duly.
“The glowworm o’er grave and stone
Shall light thee steady;
The owl from the steeple sing,
Welcome, proud lady.”
驕傲的梅西漫步林間，
踩着晨曦；
伶俐的知更鳥栖息樹叢，
唱得甜蜜。
“告訴我，美麗的鳥兒，
我哪年哪月穿嫁裝？”－－
“等到六個殡葬人
擡你上教堂。”
“誰爲我鋪新床？
好鳥兒，莫撒謊。”－－
“白發司事，兼挖墓穴，
誤不了你的洞房。”
“螢火蟲幽幽閃閃，
把你的墳墓照亮，送葬，
貓頭鷹将在塔尖高唱：
歡迎你，驕傲的姑娘。”
The Pride of Youth 青春的骄傲
华尔德·司各特
Proud Maisie is in the wood,
Walking so early;
Sweet Robin sits on the bush,
Singing so rarely.
“tell me ,thou bonny bird,
when shall I marry me?”
-“when six braw gentlemen
kirkward shall carry ye.”
“who makes the bridal bed,
birdie, say truly?”
-“The gray-headed sexton
That delves the grave duly.
“The glowworm o’er grave and stone
Shall light thee steady;
The owl from the steeple sing,
Welcome, proud lady.”
骄傲的梅西漫步林间，
踩着晨曦；
伶俐的知更鸟栖息树丛，
唱得甜蜜。
“告诉我，美丽的鸟儿，
我哪年哪月穿嫁装？”－－
“等到六个殡葬人
抬你上教堂。”
“谁为我铺新床？
好鸟儿，莫撒谎。”－－
“白发司事，兼挖墓穴，
误不了你的洞房。”
“萤火虫幽幽闪闪，
猫头鹰将在塔尖高唱：
欢迎你，骄傲的姑娘。”
童年的颜色像一盒巧克力豆， 五彩缤纷， 有红色、有蓝色、 有绿色、有黑色、有白色。 童年的颜色是红色的， 当我考试考了一百分， 妈妈看了会表扬我， ...[全文阅读]
激昂当雨点抱着命运的绳索滑下初生的藤条朦胧在希望的雨中当迸溅的情味模糊了行者的步履生活的婀娜捡起岁月的暗香这爱着世界的流水理解了长风的诗赋这男儿勇者的...[全文阅读]
年少无知的我在心田种植下希望的种子 懵懂的我在心田种植下希望的种子 懂事的我在心田种植希望的种子 希望在取得好成绩的同时 可以看到家人洋溢着幸...[全文阅读]
雏鹰搏击长空，那是鸟儿对蓝天的向往 小溪涓涓流淌，那是河流对海洋的颂歌 果园千里飘香，那是大地对农民的回赠 五星红旗迎风飘扬，那是人生前进的方向！ 你看...[全文阅读]
九月一到，就有了秋意，秋意在一个多雾的黎明溜来，下面是有关于秋天的简短诗歌现代诗，欢迎鉴赏。篇一：有关于秋天的简短诗歌现代诗秋天来了撞伤了末日的夏日的快乐他们再...[全文阅读]
在普者黑看云 晚霞里形状各异的彩云 被落日染得白红难分 天水相映着镀金的云 晚霞粼粼水波粼粼 紧紧环抱大地上的盆景 不肯让夜幕来临 在石...[全文阅读]
经典诗歌相关文章
父母的爱是最无私的爱，下面就是小编为您收集整理的关于父母爱的英语诗歌的相关文章，希望可以帮到您，如果你觉得不错的话可以分享给更多小伙伴哦！关于父母爱的英语诗歌一
发布时间：2019-09-17 08:10:53 阅读5次
最新的新年英语诗歌：The Years at the Spring
the years at the spring ! --一年之计在于春 robert browning --罗伯特·勃朗宁 the years at the
发布时间：2019-10-02 14:33:52 阅读4次
The thing that goes the farthest toward making life worthwhile, That costs the
发布时间：2019-09-28 15:16:34 阅读4次
导语：教师节又到，这是一个属于老师的节日，一个歌颂老师的节日。下面是小编带来的教师节英语诗歌，供各位参阅。教师节英语诗歌1Wonderful TeacherWi
发布时间：2019-09-15 14:11:01 阅读3次
关于父母的英语诗歌有哪些呢?今天我们就一起来欣赏一下吧!关于父母的英语诗歌[1]You taught me everything 你教会我所有的东西，And e
发布时间：2019-09-15 16:00:10 阅读3次
短篇英语诗歌篇一 Heights 高度 By Longfellow 翻译/秋子树 The heights by great men reached and
发布时间：2019-05-18 08:10:56 阅读2次
Two roads diverged in a yellow wood， And sorry I could not travel both And be
发布时间：2019-09-27 20:38:06 阅读2次
True Friend Standing by All the way Here to help you through your day Holdi
发布时间：2019-09-28 08:47:12 阅读1次
在英语学习中，朗读是十分重要的学习方法。以下是专门为你收集整理的英语诗歌朗诵技巧，供参考阅读！英语诗歌朗诵技巧一、读正语音语音是指语言的声音.就是人说话的声音。
发布时间：2019-10-04 04:07:24 阅读1次
父母是这个世上最爱我们的人，我们也应该回报他们同等的爱！以下是关于写父母的英语诗歌，以供参考！A Parents LoveI gave you life,but
发布时间：2019-09-15 01:42:08 阅读1次
