人类惯以自己的标准理解世界，以为所有「他者」的知识结构和我们都差不多

寫《人間詞話》的王國維先生，個人履曆中有一條很重要的職業經曆：南書房行走——這不是一個職位，在清代、它隻是一個差使，但南書房行走所作的具體工作卻很接近帝國的權力中心：這是一個給皇帝講課的活計。換言之，王國維是當時帝國皇帝溥儀的老師。王國維先生喜歡淘換古玩，有一天溥儀事先沒有打招呼就造訪老師的住處，王國維大喜過望，請皇帝把玩自己淘換來的玉器，結果小皇帝随意摸了幾下就對老師說：你這兩件玩意兒是假的。王國維當時不以爲意，金石器物的鑒賞是需要學問的，他認爲皇帝太小，還是不懂。結果小皇帝起身四望，看見桌子上擺的瓷器，就指着其中的一個瓶子說：你這個瓶子也不太對勁兒啊。小皇帝走後好多天，有一次王國維請一位古玩大家到家裏玩，向這位朋友吹噓皇帝做客的經曆，講了這個故事，結果他這個朋友仔細看了一下溥儀指的那個瓶子，告訴王國維說：這個瓶子的确是你桌上所有瓷器中唯一的一件赝品。先生大驚，還以爲這小皇帝果然是真龍天子，什麽都知道。日後一次講課時王國維特意問起小皇帝到底是怎麽看出那瓶子是個假貨，小皇帝哈哈一笑、說：你說的那些個鑒賞，我也不懂，我當時就感覺你桌子上放的瓶子和我家裏的不太一樣。我看，小溥儀的這個回答就很實在。他至少沒嘲笑老師說：你當時買那個瓶子的時候，難道不知道、那麽便宜的玩意兒能是真的嗎？真瓶子和假瓶子這麽顯然的事兒、你心裏還沒點*數嗎？因爲溥儀知道，老師整天見到的東西，和自己的生活，是不一樣的。人類慣以自己的标準理解世界，以爲所有「他者」的知識結構和我們都差不多