如今千万家，无一把锄犁。全诗译文及注释赏析
发布时间：2019-09-14 19:06:31
出自唐代姚合的《莊居野行》
客行野田間，比屋皆閉戶。借問屋中人，盡去作商賈。 官家不稅商，稅農服作苦。居人盡東西，道路侵壟畝。 采玉上山颠，探珠入水府。邊兵索衣食，此物同泥土。 古來一人耕，三人食猶饑。如今千萬家，無一把鋤犁。 我倉常空虛，我田生蒺藜。上天不雨粟，何由活烝黎。譯文及注釋譯文在田間行走，無意中發現村莊中的很多人家空無一人。向路過的村人打聽才知道，這些屋子裏的人都外出做生意去了。官家不向商人征稅，偏偏征稅于勞役辛苦的農民。在這裏居住的人，紛紛做生意謀出路去了，以緻這裏的土地無人耕種，任由行人往來，變成了道路。這些經商的人冒着生命危險上山采玉，下水求珠。可邊疆士卒要吃要穿，這些珠寶如同泥土，無法充饑禦寒。古來一人耕種，三個人還吃不飽。現在成千上萬的人家，竟沒有一個人拿着犁鋤耕田。我們的糧倉已經空虛了好長一段時間，我們的田園已經完全荒蕪。上天不落下糧食，有什麽辦法去養活衆多的老百姓呢？
注釋比屋：一作“比鄰”，相連接的許多人家。借問：請問。稅商：征稅于商人。“稅”用作動詞。侵垅畝：一作“侵壟畝”，侵占了莊稼地。山颠：一作“山巅”。水府：神話傳說中龍王的住處，這裏指水的深處。此物：指上文的珠
珠寶玉器。把：持，拿。蒺藜：長有細刺的野生草本植物。雨粟：落下粟米。“雨”用作動詞，落下。烝黎：百姓。
創作背景姚合在元和十一年（816年）登進士第後授武功主簿，任此職後曾在農莊閑居一段時期，寫了一些反映農村情況的詩，較有社會意義。這首《莊居野行》就是其中比較典型的一首。由于唐朝政府重商輕農，導緻農民都棄農經商，因此作者大力呼籲，希望引起政府的重視。
作者簡介姚合，陝州硖石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前後在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱爲姚武功。調富平、萬年尉。寶曆中，（公元八二六年左右）曆監察禦史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。後爲給事中，陝、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍遊，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩，爲極玄集一卷，又摭古人詩聯，叙其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）并傳于世。
出自唐代姚合的《庄居野行》
客行野田间，比屋皆闭户。借问屋中人，尽去作商贾。 官家不税商，税农服作苦。居人尽东西，道路侵垄亩。 采玉上山颠，探珠入水府。边兵索衣食，此物同泥土。 古来一人耕，三人食犹饥。如今千万家，无一把锄犁。 我仓常空虚，我田生蒺藜。上天不雨粟，何由活烝黎。译文及注释译文在田间行走，无意中发现村庄中的很多人家空无一人。向路过的村人打听才知道，这些屋子里的人都外出做生意去了。官家不向商人征税，偏偏征税于劳役辛苦的农民。在这里居住的人，纷纷做生意谋出路去了，以致这里的土地无人耕种，任由行人往来，变成了道路。这些经商的人冒着生命危险上山采玉，下水求珠。可边疆士卒要吃要穿，这些珠宝如同泥土，无法充饥御寒。古来一人耕种，三个人还吃不饱。现在成千上万的人家，竟没有一个人拿着犁锄耕田。我们的粮仓已经空虚了好长一段时间，我们的田园已经完全荒芜。上天不落下粮食，有什么办法去养活众多的老百姓呢？
注释比屋：一作“比邻”，相连接的许多人家。借问：请问。税商：征税于商人。“税”用作动词。侵垅亩：一作“侵垄亩”，侵占了庄稼地。山颠：一作“山巅”。水府：神话传说中龙王的住处，这里指水的深处。此物：指上文的珠
珠宝玉器。把：持，拿。蒺藜：长有细刺的野生草本植物。雨粟：落下粟米。“雨”用作动词，落下。烝黎：百姓。
创作背景姚合在元和十一年（816年）登进士第后授武功主簿，任此职后曾在农庄闲居一段时期，写了一些反映农村情况的诗，较有社会意义。这首《庄居野行》就是其中比较典型的一首。由于唐朝政府重商轻农，导致农民都弃农经商，因此作者大力呼吁，希望引起政府的重视。
作者简介姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦，以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏...[全文阅读]
出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖逈且深。方舟安可极，离思故难任。孤鴈飞南游，过庭长哀吟。翘思慕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩...[全文阅读]
出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡，恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义，冰清玉烈。赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情，声凄切。汉宫露...[全文阅读]
出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]
出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者，中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也，在日本，农人共建。奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]
出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]
