最新更新
[经典诗歌]小议诗歌翻译中的创造性发挥论文
摘要:本文主要围绕不同译者在翻译《锦瑟》一诗时对典故的处理方式,探讨译者如何充分发挥自身及目的语的优势,以及译者创造性发挥“度”的问题。 关键词:《锦瑟》诗歌
[古风词韵]金瑟玉壶,尽为愁媒。全诗译文及注释赏析
出自唐代李白的《上崔相百忧章》共工赫怒,天维中摧。鲲鲸喷荡,扬涛起雷。鱼龙陷人,成此祸胎。火焚昆山,玉石相磓。仰希霖雨,洒宝炎煨。箭发石开,戈挥日回。邹衍恸哭,
[古风词韵]未必人间无好汉,谁与宽些尺度?全诗译文及注释赏析
出自宋代刘克庄的《贺新郎·国脉微如缕》国脉微如缕。问长缨何时入手,缚将戎主?未必人间无好汉,谁与宽些尺度?试看取当年韩五。岂有谷城公付授,也不干曾遇骊山母。谈笑
[古风词韵]不知筋力衰多少,但觉新来懒上楼。全诗译文及注释赏析
出自宋代辛弃疾的《鹧鸪天·鹅湖归病起作》枕簟溪堂冷欲秋。断云依水晚来收。红莲相倚浑如醉,白鸟无言定自愁。 书咄咄,且休休。一丘一壑也风流。不知筋力衰多少,但觉新
[古风词韵]鱼龙陷人,成此祸胎。全诗译文及注释赏析
出自唐代李白的《上崔相百忧章》共工赫怒,天维中摧。鲲鲸喷荡,扬涛起雷。鱼龙陷人,成此祸胎。火焚昆山,玉石相磓。仰希霖雨,洒宝炎煨。箭发石开,戈挥日回。邹衍恸哭,
[古风词韵]桥影流虹,湖光映雪,翠帘不卷春深。全诗译文及注释赏析
出自清代朱彝尊的《高阳台·桥影流虹》 江叶元礼,少日过流虹桥,有女子在楼上,见而慕之,竟至病死。气方绝,适元礼复过其门,女之母以女临终之言告叶,叶入哭,女目始瞑
[古风词韵]空壹郁,共谁语?儿曹不料扬雄赋。全诗译文及注释赏析
出自宋代辛弃疾的《贺新郎·和徐斯远下第谢诸公载酒相访韵》逸气轩眉宇。似王良轻车熟路,骅骝欲舞。我觉君非池中物,咫尺蛟龙云雨。时与命犹须天付。兰佩芳菲无人问,叹灵
[经典诗歌]闲却梅花余一笔,清寒折字墨为羹
作者/慧如风上联==几间茅舍,溪前,清风弄笛,壶天生翠雨,静里柴门开一色。下联==半亩诗田,岸上,疏影当轩,烟月任浮尘,淡中书味品千秋。————题记七律《墨渡》
[古风词韵]乔木幽人三亩宅,生刍一束向谁论?全诗译文及注释赏析
出自宋代黄庭坚的《徐孺子祠堂》乔木幽人三亩宅,生刍一束向谁论?藤萝得意干云日,箫鼓何心进酒尊。白屋可能无孺子,黄堂不是欠陈蕃。古人冷淡今人笑,湖水年年到旧痕。简
[古风词韵]宣室无由问釐事,周南何处托成书。全诗译文及注释赏析
出自唐代柳宗元的《闻籍田有感》天田不日降皇舆,留滞长沙岁又除。宣室无由问釐事,周南何处托成书。赏析 这首诗虽然只有短短的四句,却使用了两个典故,因此显得比较深
[古风词韵]覆盆傥举,应照寒灰。全诗译文及注释赏析
出自唐代李白的《上崔相百忧章》共工赫怒,天维中摧。鲲鲸喷荡,扬涛起雷。鱼龙陷人,成此祸胎。火焚昆山,玉石相磓。仰希霖雨,洒宝炎煨。箭发石开,戈挥日回。邹衍恸哭,
[古风词韵]塞下长驱汗血马,云中恒闭玉门关。全诗译文及注释赏析
出自唐代李昂的《从军行》汉家未得燕支山,征戍年年沙朔间。塞下长驱汗血马,云中恒闭玉门关。阴山瀚海千万里,此日桑河冻流水。稽洛川边胡骑来,渔阳戍里烽烟起。长途羽檄
[古风词韵]一寸横波,断肠人在楼阴。全诗译文及注释赏析
出自清代朱彝尊的《高阳台·桥影流虹》 江叶元礼,少日过流虹桥,有女子在楼上,见而慕之,竟至病死。气方绝,适元礼复过其门,女之母以女临终之言告叶,叶入哭,女目始瞑
[古风词韵]枕簟溪堂冷欲秋。断云依水晚来收。全诗译文及注释赏析
出自宋代辛弃疾的《鹧鸪天·鹅湖归病起作》枕簟溪堂冷欲秋。断云依水晚来收。红莲相倚浑如醉,白鸟无言定自愁。 书咄咄,且休休。一丘一壑也风流。不知筋力衰多少,但觉新
[古风词韵]倦舞却闻鸡,暗觉青绫湿。全诗译文及注释赏析
出自清代纳兰性德的《生查子·短焰剔残花》短焰剔残花,夜久边声寂。倦舞却闻鸡,暗觉青绫湿。天水接冥蒙,一角西南白。欲渡浣花溪,远梦轻无力。译文及注释译文夜深了,还
[古风词韵]稽洛川边胡骑来,渔阳戍里烽烟起。全诗译文及注释赏析
出自唐代李昂的《从军行》汉家未得燕支山,征戍年年沙朔间。塞下长驱汗血马,云中恒闭玉门关。阴山瀚海千万里,此日桑河冻流水。稽洛川边胡骑来,渔阳戍里烽烟起。长途羽檄
[古风词韵]城南百战多苦辛,路傍死卧黄沙人。全诗译文及注释赏析
出自唐代李昂的《从军行》汉家未得燕支山,征戍年年沙朔间。塞下长驱汗血马,云中恒闭玉门关。阴山瀚海千万里,此日桑河冻流水。稽洛川边胡骑来,渔阳戍里烽烟起。长途羽檄
[古风词韵]怅别三河道,言追六郡雄。全诗译文及注释赏析
出自唐代陈子昂的《送魏大从军》匈奴犹未灭,魏绛复从戎。怅别三河道,言追六郡雄。雁山横代北,狐塞接云中。勿使燕然上,惟留汉将功。译文及注释译文匈奴还没有被灭亡,友
[古风词韵]笑十三杨柳女儿腰,东风舞。全诗译文及注释赏析
出自宋代岳珂的《满江红·小院深深》小院深深,悄镇日、阴晴无据。春未足,闺愁难寄,琴心谁与?曲径穿花寻蛱蝶,虚阑傍日教鹦鹉。笑十三杨柳女儿腰,东风舞。云外月,风前
[古风词韵]纵爱惜、不知从此,留得几多时。全诗译文及注释赏析
出自宋代李清照的《多丽·咏白菊》小楼寒,夜长帘幕低垂。恨萧萧、无情风雨,夜来揉损琼肌。也不似、贵妃醉脸,也不似、孙寿愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,莫将比拟未新奇。细
[古风词韵]怅望梅花驿,凝情杜若洲。全诗译文及注释赏析
出自宋代范成大的《南柯子·怅望梅花驿》怅望梅花驿,凝情杜若洲。香云低处有高楼,可惜高楼不近木兰舟。缄素双鱼远,题红片叶秋。欲凭江水寄离愁,江已东流那肯更西流。赏
喜欢就经常来哦!
热门
网友推荐
- 1采采芣苢,薄言捋之。全诗译文及注释赏析
- 2荆有云梦,犀兕麋鹿满之,江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富,宋所谓无雉兔鲋鱼者也,此犹粱肉之与糠糟也。全诗译文及注释赏析
- 3但愿长圆如此夜,人情未必看承别。全诗译文及注释赏析
- 4牙板数敲珠一串,梁尘暗落琉璃盏。全诗译文及注释赏析
- 5到处皆诗境,随时有物华。全诗译文及注释赏析
- 6云间连下榻,天上接行杯。全诗译文及注释赏析
- 7丧礼者,以生者饰死者也,大象其生以送其死也。故事死如生,事亡如存,终始一也。全诗译文及注释赏析
- 8尧帝明圣,却生不肖之儿;瞽叟愚顽,反生大孝之子。全诗译文及注释赏析
- 9他日再相逢,清风动天地。全诗译文及注释赏析
- 10同物既无虑,化去不复悔。全诗译文及注释赏析