解佩投簪，求田问舍。全诗译文及注释赏析
发布时间：2019-09-15 16:16:37
出自宋代賀鑄的《陽羨歌·山秀芙蓉》
山秀芙蓉，溪明罨畫。真遊洞穴滄波下。臨風慨想斬蛟靈。長橋千載猶橫跨。解佩投簪，求田問舍。黃雞白酒漁樵社。元龍非複少時豪，耳根洗盡功名話。譯文及注釋譯文山青芙蓉美，水明俨如畫，仙遊岩洞水波間。臨風慨歎遙想，周處當年斬蛟靈，長橋千載尤橫跨。解绶帶投冠簪，歸隐躬耕田間，黃雞白酒漁樵社。陳登不複少壯豪，耳邊再無功名噪。
注釋陽羨：今江蘇宜興，因境内有陽羨山而得名。詞牌即是《踏莎行》曲調。山秀芙蓉：形容陽羨山巒如花。溪明罨（yǎn）畫：常州宜興有罨畫溪，溪水明淨。罨畫：雜色彩畫。真遊：猶仙遊。陽羨有張公洞，相傳漢代天師張道陵曾修行于此。斬蛟靈：西晉陽羨人周處，年少時十分勇敢，曾于長橋下揮劍斬蛟，爲鄉裏除害，傳爲佳話。解組投簪（zān）：解去绶帶，投棄冠簪，指去官爲民。元龍：是三國名士陳登的字。
創作背景一般認爲，這首詞很可能是賀鑄初到宜興時所作。賀鑄五十八歲緻仕客居蘇州之後，經常來往于常州、宜興一帶。宜興古稱陽羨，所以賀鑄改《踏莎行》爲《陽羨歌》，作詞抒發他緻仕後落寞失志的情懷。
作者簡介賀鑄(1052～1125) 北宋詞人。字方回，號慶湖遺老。漢族，衛州（今河南衛輝）人。宋太祖賀皇後族孫，所
所娶亦宗室之女。自稱遠祖本居山陰，是唐賀知章後裔，以知章居慶湖（即鏡湖），故自號慶湖遺老。
出自宋代贺铸的《阳羡歌·山秀芙蓉》
山秀芙蓉，溪明罨画。真游洞穴沧波下。临风慨想斩蛟灵。长桥千载犹横跨。解佩投簪，求田问舍。黄鸡白酒渔樵社。元龙非复少时豪，耳根洗尽功名话。译文及注释译文山青芙蓉美，水明俨如画，仙游岩洞水波间。临风慨叹遥想，周处当年斩蛟灵，长桥千载尤横跨。解绶带投冠簪，归隐躬耕田间，黄鸡白酒渔樵社。陈登不复少壮豪，耳边再无功名噪。
注释阳羡：今江苏宜兴，因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。山秀芙蓉：形容阳羡山峦如花。溪明罨（yǎn）画：常州宜兴有罨画溪，溪水明净。罨画：杂色彩画。真游：犹仙游。阳羡有张公洞，相传汉代天师张道陵曾修行于此。斩蛟灵：西晋阳羡人周处，年少时十分勇敢，曾于长桥下挥剑斩蛟，为乡里除害，传为佳话。解组投簪（zān）：解去绶带，投弃冠簪，指去官为民。元龙：是三国名士陈登的字。
创作背景一般认为，这首词很可能是贺铸初到宜兴时所作。贺铸五十八岁致仕客居苏州之后，经常来往于常州、宜兴一带。宜兴古称阳羡，所以贺铸改《踏莎行》为《阳羡歌》，作词抒发他致仕后落寞失志的情怀。
作者简介贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所
所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦，以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏...[全文阅读]
出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖逈且深。方舟安可极，离思故难任。孤鴈飞南游，过庭长哀吟。翘思慕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩...[全文阅读]
出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡，恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义，冰清玉烈。赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情，声凄切。汉宫露...[全文阅读]
出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]
出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者，中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也，在日本，农人共建。奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]
出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]
本文标题：解佩投簪，求田问舍。全诗译文及注释赏析
