市朝互迁易，城阙或丘荒。全诗译文及注释赏析
发布时间：2019-09-25 04:54:55
出自魏晉陸機的《門有車馬客行》
門有車馬客，駕言發故鄉。念君久不歸，濡迹涉江湘。投袂赴門塗，攬衣不及裳。拊膺攜客泣，掩淚叙溫涼。借問邦族間，恻怆論存亡。親友多零落，舊齒皆凋喪。市朝互遷易，城阙或丘荒。墳壟日月多，松柏郁茫茫。天道信崇替，人生安得長。慷慨惟平生，俯仰獨悲傷。譯文及注釋譯文門前有車馬經過，這車馬來自故鄉。因爲顧念我久久未回，因而他們遠涉而來。我聽說有客人從故鄉來，趕快整理衣服出去相見。見到故鄉舊友不禁感動得掉下淚來，親手拉他進屋，擦幹眼淚我們聊起了我離别家鄉後彼此的境況。我問他現在鄉國和宗族過得怎麽樣，他凄怆地對我說，自我别後的這些年發生了很大的變化。親友也大都零落，不知遷徙到哪裏去了，那些年邁的老人都已去世。市集和朝堂都改變到了其他地方，以前的很繁華的地方都已成爲了丘壟和荒地。墳茔越來越多了，墳地上的松柏也郁郁蒼蒼。天道還有盛衰，何況是人生呢？想想我自己的人生，頃刻之間覺得無限悲傷。
注釋濡迹：留下蹤迹。濡，沾濕的意思。投袂：甩下衣袖。赴門塗：趕出門口上路。攬衣：整理一下衣服。拊膺：拍打胸部。掩淚：擦幹。邦族：鄉國和宗族。舊齒：故舊老人。市朝：市集和朝堂。郁茫茫：茂盛的一片。
。這裏指墳墓劇增。崇替：盛衰。俯仰：頃刻之間，形容時間短暫。
作者簡介陸機（261－303），字士衡，吳郡吳縣（今江蘇蘇州）人，西晉文學家、書法家，孫吳丞相陸遜之孫、大司馬陸抗之子，與其弟陸雲合稱“二陸”。孫吳滅亡後出仕晉朝司馬氏政權，曾曆任平原内史、祭酒、著作郎等職，世稱“陸平原”。後死于“八王之亂”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晉書·陸機傳》），與弟陸雲俱爲中國西晉時期著名文學家，被譽爲“太康之英”。陸機還是一位傑出的書法家，他的《平複帖》是中古代存世最早的名人書法真迹。
译文门前有车马经过，这车马来自故乡。因为顾念我久久未回，因而他们远涉而来。我听说有客人从故乡来，赶快整理衣服出去相见。见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来，亲手拉他进屋，擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。我问他现在乡国和宗族过得怎么样，他凄怆地对我说，自我别后的这些年发生了很大的变化。亲友也大都零落，不知迁徙到哪里去了，那些年迈的老人都已去世。市集和朝堂都改变到了其他地方，以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。坟茔越来越多了，坟地上的松柏也郁郁苍苍。天道还有盛衰，何况是人生呢？想想我自己的人生，顷刻之间觉得无限悲伤。
注释濡迹：留下踪迹。濡，沾湿的意思。投袂：甩下衣袖。赴门涂：赶出门口上路。揽衣：整理一下衣服。拊膺：拍打胸部。掩泪：擦干。邦族：乡国和宗族。旧齿：故旧老人。市朝：市集和朝堂。郁茫茫：茂盛的一片。
。这里指坟墓剧增。崇替：盛衰。俯仰：顷刻之间，形容时间短暂。
作者简介陆机（261－303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子，与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权，曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职，世称“陆平原”。后死于“八王之乱”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晋书·陆机传》），与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家，被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家，他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。
魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦，以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏...[全文阅读]
出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖逈且深。方舟安可极，离思故难任。孤鴈飞南游，过庭长哀吟。翘思慕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩...[全文阅读]
出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡，恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义，冰清玉烈。赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情，声凄切。汉宫露...[全文阅读]
出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]
出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者，中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也，在日本，农人共建。奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]
出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]
