谓余之迂为善，则其患若此；谓为不善，则有以合乎世，必违乎古，有以同乎俗，必离乎道矣。全诗译文及注释赏析

出自宋代曾鞏的《贈黎安二生序》

　　趙郡蘇轼，餘之同年友也。自蜀以書至京師遺餘，稱蜀之士，曰黎生、安生者。既而黎生攜其文數十萬言，安生攜其文亦數千言，辱以顧餘。讀其文，誠闳壯隽偉，善反複馳騁，窮盡事理；而其材力之放縱，若不可極者也。二生固可謂魁奇特起之士，而蘇君固可謂善知人者也。

　　頃之，黎生補江陵府司法參軍。将行，請予言以爲贈。餘曰：「餘之知生，既得之于心矣，乃将以言相求于外邪？」黎生曰：「生與安生之學于斯文，裏之人皆笑以爲迂闊。今求子之言，蓋将解惑于裏人。」餘聞之，自顧而笑。

　　夫世之迂闊，孰有甚于予乎？知信乎古，而不知合乎世；知志乎道，而不知同乎俗。此餘所以困于今而不自知也。世之迂闊，孰有甚于予乎？今生之迂，特以文不近俗，迂之小者耳，患爲笑于裏之人。若餘之迂大矣，使生持吾言而歸，且重得罪，庸讵止于笑乎？

　　然則若餘之于生，将何言哉？謂餘之迂爲善，則其患若此；謂爲不善，則有以合乎世，必違乎古，有以同乎俗，必離乎道矣。生其無急于解裏人之惑，則于是焉，必能擇而取之。

　　遂書以贈二生，并示蘇君，以爲何如也？

　　這是一篇應黎生之求而寫的贈序，寫于治平四年（1067）。黎安二生是蘇轼寫信推薦給

給曾鞏的朋友。他們從四川拿着自己的文章來京師就正于曾鞏，也是“以文會友”之意。不久，黎生補任江陵府司法參軍。行前，應二生之請，曾鞏寫了這篇著名的文章。

曾鞏（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元豐六年四月十一日），字子固，世稱“南豐先生”。漢族，建昌南豐（今屬江西）人，後居臨川（今江西撫州市西）。曾緻堯之孫，曾易占之子。嘉祐二年（1057）進士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，爲“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾協、曾敦）之一。在學術思想和文學事業上貢獻卓越。