功名炊黍寻常梦，怪事书空感激人。

发布时间：2021-11-24 18:26:10

出自明代王遜的《西夏重陽》

作縣幾時同志苦，投荒萬裏倍情真。
功名炊黍尋常夢，怪事書空感激人。
擊柝徒吟胡地月，屯田也食漢渠春。
艱難薄俗猶多事，漂泊南冠愧此身。

【譯文及注釋】

①這首詩選自《宣德甯夏志》（《弘治甯夏新志》《嘉靖甯夏新志》亦收錄此詩）。
②功名炊黍尋常夢：用典。傳說盧生在邯鄲旅店中，晝寝入夢，曆盡富貴榮華。及醒，主人炊黃粱未熟。事見唐沈既濟《枕中記》。後遂用作典故，以“炊黍”比喻虛幻的夢境。黍，此處指黃粱。
③柝：舊時巡夜者擊以報更的木梆。
④漢渠：指流經甯夏平原的漢延渠。
⑤薄俗：輕薄的習俗，壞風氣。
⑥南冠：楚國在南方，因此稱楚冠爲南冠。後泛指南方人之冠。本指被俘的楚國囚犯，後來把南冠作爲遠使或羁囚的代稱。

功名炊黍尋常夢，怪事書空感激人。 相關内容:
送君不相見，日暮獨愁緒。
獨舞紛如雪，孤飛暧似雲。
訪戴歸來，尋梅懶去，獨釣無聊。
孤兔凄涼照水，曉風起、銀河西轉。
民感桑林雨，雲施李靖龍。
勿言草卉賤，幸宅天池中。
平生多感激，忠義非外獎。
河邊獨自看星宿，夜織天絲難接續。
詩詞名句

以上就是功名炊黍尋常夢，怪事書空感激人。的介紹,希望大家喜歡!

出自明代王逊的《西夏重阳》

作县几时同志苦，投荒万里倍情真。
功名炊黍寻常梦，怪事书空感激人。
击柝徒吟胡地月，屯田也食汉渠春。
艰难薄俗犹多事，漂泊南冠愧此身。

【译文及注释】

①这首诗选自《宣德宁夏志》（《弘治宁夏新志》《嘉靖宁夏新志》亦收录此诗）。
②功名炊黍寻常梦：用典。传说卢生在邯郸旅店中，昼寝入梦，历尽富贵荣华。及醒，主人炊黄粱未熟。事见唐沈既济《枕中记》。后遂用作典故，以“炊黍”比喻虚幻的梦境。黍，此处指黄粱。
③柝：旧时巡夜者击以报更的木梆。
④汉渠：指流经宁夏平原的汉延渠。
⑤薄俗：轻薄的习俗，坏风气。
⑥南冠：楚国在南方，因此称楚冠为南冠。后泛指南方人之冠。本指被俘的楚国囚犯，后来把南冠作为远使或羁囚的代称。