阳和不散穷途恨，霄汉长怀捧日心。全诗译文及注释赏析
发布时间：2019-08-14 15:46:16
出自唐代錢起的《贈阙下裴舍人》
二月黃莺飛上林，春城紫禁曉陰陰。長樂鍾聲花外盡，龍池柳色雨中深。陽和不散窮途恨，霄漢長懷捧日心。獻賦十年猶未遇，羞将白發對華簪。譯文及注釋譯文二月天黃莺鳥飛到上林苑，春天早上紫禁城郁郁蔥蔥。長樂宮鍾聲消逝在花叢外，龍池楊柳沐春雨翠色更深。和煦春日也難消窮途遺恨，耿耿胸中永懷着捧日忠心。獻賦十年至今仍未得恩遇，如今白發叢生羞對裴舍人。
注釋阙下：宮阙之下，指帝王所居之地。阙是宮門前的望樓。裴舍人：生平不詳。舍人：指中書舍人，其職責是草拟诏書，任職者須有文學資望。黃莺：一作“黃鹂”。上林：指上林苑，漢武帝時據舊苑擴充修建的禦苑。此處泛指宮苑。紫禁：皇宮。一作“紫陌”。陰陰：一作“沈沈”。長樂：即長樂宮。西漢主要宮殿之一，在長安城内。這裏借指唐代長安宮殿。龍池：唐玄宗登位前王邸中的一個小湖，後王邸改爲興慶宮，玄宗常在此聽政，日常起居也多在此。陽和：指二月仲春，與開頭二月相應。霄漢：指高空。長懷：一作“長懸”。獻賦：西漢時司馬相如向漢武帝獻賦而被進用，後爲許多文人效仿。此指參加科舉考試。遇：遇時，指被重用。華簪：古人戴帽，爲使帽子固定，便用簪子連帽穿結于發髻上。有裝
裝飾的簪，就是華簪，是達官貴人的冠飾。
創作背景這是一首投贈詩，是作者落第期間所作，獻詩給在朝姓裴的中書舍人。在唐代，皇帝身邊的職官，有通事舍人、起居舍人、中書舍人。這些“侍從之臣”每天都要随侍皇帝左右，過問機密大事，其實際權力範圍很大。此詩的弦外之音，是希望裴舍人給予援引。
作者簡介錢起（722？—780年），字仲文，漢族，吳興（今浙江湖州市）人，唐代詩人。早年數次赴試落第，唐天寶十年（751年）進士，大書法家懷素和尚之叔。初爲秘書省校書郎、藍田縣尉，後任司勳員外郎、考功郎中、翰林學士等。曾任考功郎中，故世稱“錢考功”。代宗大曆中爲翰林學士。他是大曆十才子之一，也是其中傑出者，被譽爲“大曆十才子之冠”。又與郎士元齊名，稱“錢郎”，當時稱爲“前有沈宋，後有錢郎。”
出自唐代钱起的《赠阙下裴舍人》
二月黄莺飞上林，春城紫禁晓阴阴。长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深。阳和不散穷途恨，霄汉长怀捧日心。献赋十年犹未遇，羞将白发对华簪。译文及注释译文二月天黄莺鸟飞到上林苑，春天早上紫禁城郁郁葱葱。长乐宫钟声消逝在花丛外，龙池杨柳沐春雨翠色更深。和煦春日也难消穷途遗恨，耿耿胸中永怀着捧日忠心。献赋十年至今仍未得恩遇，如今白发丛生羞对裴舍人。
注释阙下：宫阙之下，指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人：生平不详。舍人：指中书舍人，其职责是草拟诏书，任职者须有文学资望。黄莺：一作“黄鹂”。上林：指上林苑，汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。紫禁：皇宫。一作“紫陌”。阴阴：一作“沈沈”。长乐：即长乐宫。西汉主要宫殿之一，在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。龙池：唐玄宗登位前王邸中的一个小湖，后王邸改为兴庆宫，玄宗常在此听政，日常起居也多在此。阳和：指二月仲春，与开头二月相应。霄汉：指高空。长怀：一作“长悬”。献赋：西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用，后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇：遇时，指被重用。华簪：古人戴帽，为使帽子固定，便用簪子连帽穿结于发髻上。有装
装饰的簪，就是华簪，是达官贵人的冠饰。
创作背景这是一首投赠诗，是作者落第期间所作，献诗给在朝姓裴的中书舍人。在唐代，皇帝身边的职官，有通事舍人、起居舍人、中书舍人。这些“侍从之臣”每天都要随侍皇帝左右，过问机密大事，其实际权力范围很大。此诗的弦外之音，是希望裴舍人给予援引。
作者简介钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。”
魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦，以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏...[全文阅读]
出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖逈且深。方舟安可极，离思故难任。孤鴈飞南游，过庭长哀吟。翘思慕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩...[全文阅读]
出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡，恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义，冰清玉烈。赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情，声凄切。汉宫露...[全文阅读]
出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者，中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也，在日本，农人共建。奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]
出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]
出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]
