麒麟阁，岂中兴人物，不画儒冠？全诗译文及注释赏析
发布时间：2019-09-19 11:32:00
出自宋代陳人傑的《沁園春·丁酉歲感事》
誰使神州，百年陸沉，青氈未還？怅晨星殘月，北州豪傑；西風斜日，東帝江山。劉表坐談，深源輕進，機會失之彈指間。傷心事，是年年冰合，在在風寒。說和說戰都難，算未必江沱堪宴安。歎封侯心在，鳣鲸失水；平戎策就，虎豹當關。渠自無謀，事猶可做，更剔殘燈抽劍看。麒麟閣，豈中興人物，不畫儒冠？注釋丁酉歲：1237年（宋理宗嘉熙元年）前後，蒙古滅金，發兵南侵攻宋。宋大片土地失陷，宋廷驚慌。其時宋廷已腐敗不堪，無力回天。陸沉：無水而沉淪，比喻土地被敵人侵占。借用西晉王衍等清淡誤國，使中原淪亡的事。青氈：喻中原故土，将敵人比作盜賊。典出晉王獻之夜卧，小偷入室偷盡其物，獻之慢慢地說：“偷兒，青氈吾家舊物，可特置之。”東帝：喻岌岌可危的南宋。戰國齊王稱東帝。劉表：三國時，劉備勸荊州牧劉表襲許昌，劉表不聽，坐失良機，悔之莫及。郭嘉說：“（劉）表坐談客耳！”深源：東晉殷浩的字。他雖都督五州軍事，隻會高談闊論。曾發兵攻秦，結果先鋒倒戈，他棄軍而逃。江沱：代指江南，沱是長江的支流。平戎策：即破敵人之策。虎豹當關：語出《楚辭·招魂》“虎豹九關，啄害下人些。”“麒麟閣，豈中興人物，不畫儒冠冠？”：漢宣帝號中興之主，曾命畫霍光等十一位功臣之像于未央宮麒麟閣上，表揚其功績。此句意爲：難道隻有武将才能爲中興立功，讀書人就不能爲國立功，被畫到麒麟閣嗎？
創作背景作此詞的前三年，蒙古滅金後，随即對宋大舉興兵，連年南下，宋軍屢屢敗北。宋理宗張惶失措，雖下沼罪已，仍無法挽救國土的淪喪。詞中所言“丁酉歲”（1237年，理宗嘉熙元年）即是指那幾年的事。面對朝廷的腐敗無能，國家的日益陸沉，作者痛心疾首，憤郁填膺，不由寫下該詞。
作者簡介陳人傑（1218-1243），一作陳經國，字剛父，號龜峰，長樂（今福建福州）南宋詞人，同時也是宋代詞壇上最短命的詞人，享年僅26歲。他現存詞作31首，全用《沁園春》調，這是兩宋詞史上罕見的用調方式。
冠？”：汉宣帝号中兴之主，曾命画霍光等十一位功臣之像于未央宫麒麟阁上，表扬其功绩。此句意为：难道只有武将才能为中兴立功，读书人就不能为国立功，被画到麒麟阁吗？
创作背景作此词的前三年，蒙古灭金后，随即对宋大举兴兵，连年南下，宋军屡屡败北。宋理宗张惶失措，虽下沼罪已，仍无法挽救国土的沦丧。词中所言“丁酉岁”（1237年，理宗嘉熙元年）即是指那几年的事。面对朝廷的腐败无能，国家的日益陆沉，作者痛心疾首，愤郁填膺，不由写下该词。
作者简介陈人杰（1218-1243），一作陈经国，字刚父，号龟峰，长乐（今福建福州）南宋词人，同时也是宋代词坛上最短命的词人，享年仅26岁。他现存词作31首，全用《沁园春》调，这是两宋词史上罕见的用调方式。
魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦，以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏...[全文阅读]
出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖逈且深。方舟安可极，离思故难任。孤鴈飞南游，过庭长哀吟。翘思慕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩...[全文阅读]
出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡，恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义，冰清玉烈。赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情，声凄切。汉宫露...[全文阅读]
出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者，中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也，在日本，农人共建。奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]
出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]
出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]
