嗟此海山中，四顾无所投。全诗译文及注释赏析
发布时间：2019-10-01 04:57:52
出自宋代王安石的《秃山》
吏役滄海上，瞻山一停舟。怪此秃誰使，鄉人語其由。一狙山上鳴，一狙從之遊。相匹乃生子，子衆孫還稠。山中草木盛，根實始易求。攀挽上極高，屈曲亦窮幽。衆狙各豐肥，山乃盡侵牟。攘争取一飽，豈暇議藏收？大狙尚自苦，小狙亦已愁。稍稍受咋齧，一毛不得留。狙雖巧過人，不善操鋤耰。所嗜在果谷，得之常以偷。嗟此海山中，四顧無所投。生生未雲已，歲晚将安謀？譯文及注釋譯文我公出航行在大海，望見海中有座小山，就暫時抛錨停舟。我真弄不明白是什麽人把山弄得如此光秃，本地人詳細告訴我其中根由。當年有隻雄猴在山上鳴叫，又有隻雌猴跟随它嬉遊。二猴交合生子，子多孫輩更稠。山中草木繁盛，吃的不用發愁。群猴攀登拉扯，直上山頂，也曾曲折出入于山林深幽。個個吃得肥胖，山卻被侵奪摧殘不休。它們你争我搶以求一飽，哪裏顧得上收藏保留！大猴子已感到難過，小猴子也已發愁。山漸漸被啃嚼一盡，光秃秃一毛不留。猴子雖然機巧過人，卻不會手持農具耕田種收。它們喜歡吃的是果實谷類，隻知把現成的東西享受。可歎這山處在茫茫大海，四面是水，無處可投。猴子們生殖沒個窮盡，将來怎麽善後？
注釋1.秃山：光秃秃的山，沒有草木樹林。2.吏役：因公出外。
。3.滄海：大海。4.瞻：看見。5.鄉人：當地的人。6.狙：猴子。7.相匹：指男女相配。8.根實：植物的根和果實。9.侵牟（móu）：侵奪。10.攘（rǎng）争：争奪。11.藏收：收藏保留。12.稍稍：漸漸。13.咋齧（zǎ niè）：啃嚼。14.鋤耰（yōu)：農具。15.偷：苟且。16.生生：繁殖不停。17.雲已：休止。
作者簡介王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，谥文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子争先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”
出自宋代王安石的《秃山》
吏役沧海上，瞻山一停舟。怪此秃谁使，乡人语其由。一狙山上鸣，一狙从之游。相匹乃生子，子众孙还稠。山中草木盛，根实始易求。攀挽上极高，屈曲亦穷幽。众狙各丰肥，山乃尽侵牟。攘争取一饱，岂暇议藏收？大狙尚自苦，小狙亦已愁。稍稍受咋啮，一毛不得留。狙虽巧过人，不善操锄耰。所嗜在果谷，得之常以偷。嗟此海山中，四顾无所投。生生未云已，岁晚将安谋？译文及注释译文我公出航行在大海，望见海中有座小山，就暂时抛锚停舟。我真弄不明白是什么人把山弄得如此光秃，本地人详细告诉我其中根由。当年有只雄猴在山上鸣叫，又有只雌猴跟随它嬉游。二猴交合生子，子多孙辈更稠。山中草木繁盛，吃的不用发愁。群猴攀登拉扯，直上山顶，也曾曲折出入于山林深幽。个个吃得肥胖，山却被侵夺摧残不休。它们你争我抢以求一饱，哪里顾得上收藏保留！大猴子已感到难过，小猴子也已发愁。山渐渐被啃嚼一尽，光秃秃一毛不留。猴子虽然机巧过人，却不会手持农具耕田种收。它们喜欢吃的是果实谷类，只知把现成的东西享受。可叹这山处在茫茫大海，四面是水，无处可投。猴子们生殖没个穷尽，将来怎么善后？
注释1.秃山：光秃秃的山，没有草木树林。2.吏役：因公出外。
。3.沧海：大海。4.瞻：看见。5.乡人：当地的人。6.狙：猴子。7.相匹：指男女相配。8.根实：植物的根和果实。9.侵牟（móu）：侵夺。10.攘（rǎng）争：争夺。11.藏收：收藏保留。12.稍稍：渐渐。13.咋啮（zǎ niè）：啃嚼。14.锄耰（yōu)：农具。15.偷：苟且。16.生生：繁殖不停。17.云已：休止。
作者简介王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦，以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏...[全文阅读]
出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖逈且深。方舟安可极，离思故难任。孤鴈飞南游，过庭长哀吟。翘思慕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩...[全文阅读]
出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡，恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义，冰清玉烈。赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情，声凄切。汉宫露...[全文阅读]
出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者，中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也，在日本，农人共建。奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]
出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]
出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]
