生当剥肌肉，死则长已矣。全诗译文及注释赏析
发布时间：2019-08-13 00:15:19
出自明代的《憫黎詠》
葉落當歸根，雲沉久必起。黎人多良田，征歛苦倍蓰。誅求盡餘粒，尚豢犢與豕。昨當租吏來，宰割充盤幾。吏怒反索金，黎民那有此。泣向邏者借，刻箭以爲誓。貸一每輸百，朘削痛入髓。生當剝肌肉，死則長已矣。薄訴吏轉嗔，鎖縛不複視。黎兒憤勇決，挺身負戈矢。槍急千人奔，犯順非得已。赫赫王章存，令人棄如紙。
朔風戒良節，赫赫張皇師。軍門號令嚴，震肅将天威。壯士快鞍馬，鋒镞如星飛。一舉破賊壘，刀斧紛纭揮。剖屍越邱阜，踏血腥川坻。白日暗西嶺，瘴氣昏餘晖。翅鼠堕我前，饑鳥逐人歸。征夫懷慘憂，涕泗沾我衣。黎人本同性，雲何發禍機？神武貴勿殺，不在斬獲爲。息火當息薪，弭兵當弭饑。誰生此厲階，哲士知其非。
注釋① “葉落”以下二句，詩以興起，提示全文。意含“道法自然”“反者道之動”（《老子》）；“物極則反”（《鹖冠子》）。依此客觀自然規律，去追究這戰禍發生的根源。② “征斂”句，《孟子·滕文公上》：“或相倍蓰。”橫征暴斂一倍至五倍，黎民恨耶！蓰，五倍。③ “誅求”以下二句，勒索殆盡無存餘粒，黎民無以爲生，尚且有喂養牲畜小牛和豬。誅求，責求；需索。④ “泣向”以下二句，哭不成聲的向邊遠者借貸，并刻箭爲據。黎人不識識字，刻箭紀事。邏，邊緣。⑤ “朘削”句，被剝削痛入骨髓。朘削，削弱減少；剝削。⑥ “薄訴”句，訴說困苦，吏胥反而發怒。薄，語助詞，無意義。嗔，怒。⑦ 戈矢，古代兩種兵器。戈，橫刃，長柄，持之可以橫擊，釣援。矢，箭；或弓箭。⑧ “朔風”句，北風喻良士節操。顯耀聲張皇師。朔風，北風。赫赫，顯耀盛大貌。⑨ “鋒镞”句，鋒镞（鋒镞），猶鋒镝。借指兵器或戰争。《後漢書·西羌傳論》：“自脫於鋒镞者，百不一二。”⑩ 西嶺，又名龍栖嶺。在崖州城西六十裏，高三十丈。上有石柱聳立折爲兩段。下爲龍栖灣，有石狀如鑼鼓，相傳黎人每聽其鳴，則聚衆出掠，後官軍燒毀無聲，寇随息，今遺迹尚存。? 神武，唐代禁軍名稱，亦稱“神武天騎”。分爲左右，與左右羽林、左右龍武，合稱北衙門六軍。南宋高宗時改禦前五軍爲神武軍。? “弭兵”句，停止戰争應當消除饑餓。弭兵，息兵：停止戰争。弭除，消除饑餓。? “誰生”以下二句，《詩經大雅·桑柔》：“誰生厲階，至今爲梗。”厲階，禍階，禍端，指禍患的由來。此二句意是，誰生此惡端，明哲之士應該知道其非策。
出自明代的《悯黎咏》
叶落当归根，云沉久必起。黎人多良田，征歛苦倍蓰。诛求尽余粒，尚豢犊与豕。昨当租吏来，宰割充盘几。吏怒反索金，黎民那有此。泣向逻者借，刻箭以为誓。贷一每输百，朘削痛入髓。生当剥肌肉，死则长已矣。薄诉吏转嗔，锁缚不复视。黎儿愤勇决，挺身负戈矢。枪急千人奔，犯顺非得已。赫赫王章存，令人弃如纸。
朔风戒良节，赫赫张皇师。军门号令严，震肃将天威。壮士快鞍马，锋镞如星飞。一举破贼垒，刀斧纷纭挥。剖尸越邱阜，踏血腥川坻。白日暗西岭，瘴气昏余晖。翅鼠堕我前，饥鸟逐人归。征夫怀惨忧，涕泗沾我衣。黎人本同性，云何发祸机？神武贵勿杀，不在斩获为。息火当息薪，弭兵当弭饥。谁生此厉阶，哲士知其非。
注释① “叶落”以下二句，诗以兴起，提示全文。意含“道法自然”“反者道之动”（《老子》）；“物极则反”（《鹖冠子》）。依此客观自然规律，去追究这战祸发生的根源。② “征敛”句，《孟子·滕文公上》：“或相倍蓰。”横征暴敛一倍至五倍，黎民恨耶！蓰，五倍。③ “诛求”以下二句，勒索殆尽无存余粒，黎民无以为生，尚且有喂养牲畜小牛和猪。诛求，责求；需索。④ “泣向”以下二句，哭不成声的向边远者借贷，并刻箭为据。黎人不识识字，刻箭纪事。逻，边缘。⑤ “朘削”句，被剥削痛入骨髓。朘削，削弱减少；剥削。⑥ “薄诉”句，诉说困苦，吏胥反而发怒。薄，语助词，无意义。嗔，怒。⑦ 戈矢，古代两种兵器。戈，横刃，长柄，持之可以横击，钓援。矢，箭；或弓箭。⑧ “朔风”句，北风喻良士节操。显耀声张皇师。朔风，北风。赫赫，显耀盛大貌。⑨ “锋镞”句，锋镞（锋镞），犹锋镝。借指兵器或战争。《后汉书·西羌传论》：“自脱於锋镞者，百不一二。”⑩ 西岭，又名龙栖岭。在崖州城西六十里，高三十丈。上有石柱耸立折为两段。下为龙栖湾，有石状如锣鼓，相传黎人每听其鸣，则聚众出掠，后官军烧毁无声，寇随息，今遗迹尚存。? 神武，唐代禁军名称，亦称“神武天骑”。分为左右，与左右羽林、左右龙武，合称北衙门六军。南宋高宗时改御前五军为神武军。? “弭兵”句，停止战争应当消除饥饿。弭兵，息兵：停止战争。弭除，消除饥饿。? “谁生”以下二句，《诗经大雅·桑柔》：“谁生厉阶，至今为梗。”厉阶，祸阶，祸端，指祸患的由来。此二句意是，谁生此恶端，明哲之士应该知道其非策。
魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦，以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏...[全文阅读]
出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖逈且深。方舟安可极，离思故难任。孤鴈飞南游，过庭长哀吟。翘思慕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩...[全文阅读]
出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡，恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义，冰清玉烈。赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情，声凄切。汉宫露...[全文阅读]
出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]
出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者，中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也，在日本，农人共建。奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]
出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]
