描写日本景色的诗句，有哪些读起来很美或者有哲理的日本诗歌？

當然是這一句：。
我們忽略碉堡的字幕組，來看一看原句是什麽樣的：。
「松島や、鶴に身を借れ、ほととぎす。」。
徘句的翻譯是一個頗爲困難的過程，所以我在這裏就不獻醜了，隻大概提一提這個五七五的句子裏，蘊涵的美感在哪裏。
「松島や」當然就是指曾良君此刻所看到的，日本三景之一的松島的景象。「や」最爲大家熟知的用法是用來列舉，作爲一個并列助詞來使用。但其實這個詞也經常用作終助詞，放在句尾（學術點的說法叫做放在體言之後或用言的終止形及命令形後），表示勸誘或者是表示輕松随意的情緒。在古文當中，可表示贊歎，強調。這個詞寫徘句的時候經常用，我個人認爲還有一個湊字數的功能，比如我在京都的某閨蜜曾經在在明信片上寫給我的某句中用到的「梅雨明けや、西瓜の香り、瀬戸の波。」（雖然他這句非常直白，但頗爲質樸，也算是有點意思）。
中間的「鶴に身を借れ」是最精彩的一部分。很多對這句徘句的鑒賞都會提到這句指的是在松島那裏有許多奇松，而在曾良君觀察的瞬間，有那麽一隻杜鵑，以爲站在水中的鶴引頸彎身的樣子就像松樹一樣，于是栖身其上，在那麽一個瞬間構成了一副奇妙的充滿自然之趣的圖景。
而這正是徘句的意義之所在。五七五的格式注定徘句不可能叙事，而隻可能速寫。把詩人觀察到的一個瞬間存留成永恒，傳諸千秋萬代，才是徘句始終能夠抓住人心的關鍵所在。
所以河合曾良這一句我個人認爲跟他師傅的《古池》（「古池や、蛙飛び込む、水の音」）可以稱得上不相上下，而我個人還更喜歡曾良的這一句。
某種意義上，日和還是起到了推廣徘句的作用的，起碼在中國的日語學習者中。
當然，有些例子，大家還是不要學了。
比如：。

以上就是描寫日本景色的詩句，有哪些讀起來很美或者有哲理的日本詩歌？的介紹,希望大家喜歡!