一派青山景色幽， 前人田地后人收。

yī pài qīng shān jǐng sè yōu ， qián rén tián dì hòu rén shōu 。 

hòu rén shōu dé xiū huān xǐ ， hái yǒu hòu rén zài hòu tóu 。

相關翻譯

看新版【三國】中講到廢帝漢獻帝劉協離開都城時對司馬氏呤了一首古詩：一派青山景色幽，前人田地後人收；後人收得休歡喜，還有收人在後頭。百度時才知這是宋朝愛國詩人範仲淹的一首題爲《書扇示門人》的詩，編導搞了個時空穿越，竟将宋人的東西由東漢人口中講出來。真是雷死人不要納稅的。 

不過這的确是一首寓意深刻的好詩，仔細讀來不禁令人發聾振聩。

在封建時代的農業社會裏，田地的多少代表着人們的财富。因此，爲了土地的吞并争奪和戰争，土地主人的興衰更替永無停止。試想千百年來多少人爲此嘔心瀝血，爾虞我詐，拼搏一生，到頭來還不是爲他人做嫁衣裳，自己落得‘赤條條來赤條條去’。範仲淹此詩在奉勸提醒世人，不要太愚妄，太貪婪，不要存有永遠占有土地的幻想：請看原野裏一片青山，景色是那樣的清幽，這些前人留下的土地和土地上的成果啊，到底都要被後人接收去了的！然而，接收這些大好土地的後人啊，也不要高興得太早，還有等着接收這片土地的人就在後頭呢！ 

西夏人稱“小範老子腹中有百萬甲兵”，而不知小範老子還有滿腹哲理。得之勿喜，失之勿悲；不以物喜，不以己悲，暗合其傳世名篇《嶽陽樓記》。

看新版【三國】中講到廢帝漢獻帝劉協離開都城時對司馬氏呤了一首古詩：一派青山景色幽，前人田地後人收；後人收得休歡喜，還有收人在後頭。百度時才知這是宋朝愛國詩人範仲淹的一首題爲《書扇示門人》的詩，編導搞了個時空穿越，竟将宋人的東西由東漢人口中講出來。真是雷死人不要納稅的。 

不過這的确是一首寓意深刻的好詩，仔細讀來不禁令人發聾振聩。

在封建時代的農業社會裏，田地的多少代表着人們的财富。因此，爲了土地的吞并争奪和戰争，土地主人的興衰更替永無停止。試想千百年來多少人爲此嘔心瀝血，爾虞我詐，拼搏一生，到頭來還不是爲他人做嫁衣裳，自己落得‘赤條條來赤條條去’。範仲淹此詩在奉勸提醒世人，不要太愚妄，太貪婪，不要存有永遠占有土地的幻想：請看原野裏一片青山，景色是那樣的清幽，這些前人留下的土地和土地上的成果啊，到底都要被後人接收去了的！然而，接收這些大好土地的後人啊，也不要高興得太早，還有等着接收這片土地的人就在後頭呢！ 

西夏人稱“小範老子腹中有百萬甲兵”，而不知小範老子還有滿腹哲理。得之勿喜，失之勿悲；不以物喜，不以己悲，暗合其傳世名篇《嶽陽樓記》。