寻河愁地尽，过碛觉天低。
发布时间：2021-11-02 07:28:21
出自唐代岑參的《碛西頭送李判官入京》
一身從遠使，萬裏向安西。漢月垂鄉淚，胡沙費馬蹄。
尋河愁地盡，過碛覺天低。
送子軍中飲，家書醉裏題。
【譯文及注釋】
作者：張帆
我孤身一人奉命出使到萬裏之遙的安西。一路上，想起家鄉的月，不免對月垂淚；踩着腳下的沙，更覺路途艱辛。漫漫長路，似乎要走到大地的盡頭，正如當年張骞尋找黃河的源頭。通過了沙漠，走在廣闊的高原之上，天似乎也變得低了。今日你我于軍中痛飲，你将走上我來時的路。我乘醉寫下家書，就請你爲我傳遞我的思念。【賞析】
這首詩本爲送李判官入京，卻先從自己從長安入安西着筆。“一身從遠使，萬裏向安西”。說自己在公元749年（天寶八年）受高仙芝之聘，不遠萬裏，從長安來到安西。安西，在唐代是一個十分遙遠、荒涼的所在，不少人視爲畏途，而詩人爲實現一身報國志心甘情願地前往這個遙遠荒涼的地方。在“一身”與“萬裏”的懸殊中，表現出作者驚人而又超人的膽魄和勇氣；同時，“一身”也包含離别家鄉親人之意，爲下文寫鄉愁埋下伏筆。“從”、“向”二字的連用，又表現出作者一往無前、義無反顧的氣概。兩句起得十分有力，着墨不多，但卻内涵豐富而又形象鮮明，爲下面具體描寫安西情形作了自然的導引。中間兩聯，是全詩的重點，作者着重寫了來安西途中的所見所感。颔聯“漢月垂鄉淚，胡沙費馬蹄”，寫星夜兼程趕路的情形。在長安與家人見慣了的一輪明月，此時卻獨挂在沙漠上，顯得有幾分愁慘，仿佛在對人垂淚一樣。這裏不說自己因對月思鄉而垂淚，卻反說明月對己垂淚。而自己的思鄉之念，已形象地見于言外。這也是将明月拟人化，賦予無生命的月亮以活潑的人格，給在沙漠上行進的孤身一人作陪襯，使得天上地下的景物融成一片，遙相對應，别有情緻。在夜中行進，松軟的沙子使坐騎格外吃力，“費馬蹄”三字，既指對馬蹄的磨損，更有沙軟難行之意，足見行進的艱難，但作者仍然奮進不息。接着，颔聯一方面承接頸聯，繼續寫行進，同時又一轉，從夜間過渡到白天：“尋河愁地盡，過碛覺天低。”這一聯景象十分逼真、壯闊。上句用張骞出使西域尋找黃河源頭的典故，意喻簡直要走到天地的盡頭；通過沙漠時，覺得天也格外低矮了。這裏面，既有對旅途艱辛的描寫，但更多的卻是從一個剛從内地來到西北邊陲的人的眼中，以驚愕的神情，來描寫那未曾見過的新奇而壯闊無比的景象，其中飽和着作者對新鮮生活的追求和對邊疆的熱愛，充滿着由衷的激情。
通過這樣的層層轉接，對萬裏西行的鋪叙、描寫，最後終于寫到了給李判官送行，“送子軍中飲，家書醉裏題。”這最後的送行絕沒有悲切之語，而是在軍帳中與李判官痛飲，使臨行前的聚會，充滿着振奮人心的豪壯氣概。詩人也沒有寫旅途珍重之語，因爲此詩前三聯已經叙述了自己西行時的種種情形，而李判官的東歸，也是順着這一條路線，在上面的描寫中已經暗含旅途艱難、須多保重之意，這裏無須再作贅語了。詩人此時更多的想到了自己遠在長安的家人。他萬裏西行之後，那久已蘊蓄于心的深切鄉思，此時一經李判官返京的觸發，如火山噴發一樣不可遏止，于是就趁痛飲酒酣之時，在軍帳中作書，将心中的萬語千言寫出，托李判官帶回長安家中。“家書醉裏題”，一方面表現出詩人在醉中仍然沒有忘記家鄉和親人，足見鄉思之切、之深；另一方面也極爲形象地表現了作者在醺然中揮毫疾書、下筆不能自休的情景。一股豪氣充滿軍帳，融注在全詩的字句中，給讀者以深刻的感受。
全詩氣魄沉雄，在遠行的豪情中有思鄉的清淚，在艱辛的磨難中又表現出勇猛奮進的精神。且都是通過對安西的新奇而特有景物的描寫，曲折表現出來的。詩句樸實無華，仿佛胸臆流出，耐人咀嚼，情韻無限，爲岑參邊塞詩中的佳作之一。
- 尋河愁地盡，過碛覺天低。 相關内容:
- 婿爲燕國王，身被诏獄加。
- 聞道皇華使，方随皂蓋臣。
- 四牡何時入，吾君憶履聲。
- 相州晝錦堂廚醞，衛國淇川岸竹萌。
- 紛披乍依迥，掣曳或随風。
- 問元戎早晚，鳴鞭徑去，解天山箭。
- 天與三台座，人當萬裏城。
- 野臣潛随擊壤老，日下鼓腹歌可封。
-
詩詞名句
出自唐代岑参的《碛西头送李判官入京》
一身从远使，万里向安西。汉月垂乡泪，胡沙费马蹄。
寻河愁地尽，过碛觉天低。
送子军中饮，家书醉里题。
【译文及注释】
作者：张帆
我孤身一人奉命出使到万里之遥的安西。一路上，想起家乡的月，不免对月垂泪；踩着脚下的沙，更觉路途艰辛。漫漫长路，似乎要走到大地的尽头，正如当年张骞寻找黄河的源头。通过了沙漠，走在广阔的高原之上，天似乎也变得低了。今日你我于军中痛饮，你将走上我来时的路。我乘醉写下家书，就请你为我传递我的思念。【赏析】
这首诗本为送李判官入京，却先从自己从长安入安西着笔。“一身从远使，万里向安西”。说自己在公元749年（天宝八年）受高仙芝之聘，不远万里，从长安来到安西。安西，在唐代是一个十分遥远、荒凉的所在，不少人视为畏途，而诗人为实现一身报国志心甘情愿地前往这个遥远荒凉的地方。在“一身”与“万里”的悬殊中，表现出作者惊人而又超人的胆魄和勇气；同时，“一身”也包含离别家乡亲人之意，为下文写乡愁埋下伏笔。“从”、“向”二字的连用，又表现出作者一往无前、义无反顾的气概。两句起得十分有力，着墨不多，但却内涵丰富而又形象鲜明，为下面具体描写安西情形作了自然的导引。中间两联，是全诗的重点，作者着重写了来安西途中的所见所感。颔联“汉月垂乡泪，胡沙费马蹄”，写星夜兼程赶路的情形。在长安与家人见惯了的一轮明月，此时却独挂在沙漠上，显得有几分愁惨，仿佛在对人垂泪一样。这里不说自己因对月思乡而垂泪，却反说明月对己垂泪。而自己的思乡之念，已形象地见于言外。这也是将明月拟人化，赋予无生命的月亮以活泼的人格，给在沙漠上行进的孤身一人作陪衬，使得天上地下的景物融成一片，遥相对应，别有情致。在夜中行进，松软的沙子使坐骑格外吃力，“费马蹄”三字，既指对马蹄的磨损，更有沙软难行之意，足见行进的艰难，但作者仍然奋进不息。接着，颔联一方面承接颈联，继续写行进，同时又一转，从夜间过渡到白天：“寻河愁地尽，过碛觉天低。”这一联景象十分逼真、壮阔。上句用张骞出使西域寻找黄河源头的典故，意喻简直要走到天地的尽头；通过沙漠时，觉得天也格外低矮了。这里面，既有对旅途艰辛的描写，但更多的却是从一个刚从内地来到西北边陲的人的眼中，以惊愕的神情，来描写那未曾见过的新奇而壮阔无比的景象，其中饱和着作者对新鲜生活的追求和对边疆的热爱，充满着由衷的激情。
通过这样的层层转接，对万里西行的铺叙、描写，最后终于写到了给李判官送行，“送子军中饮，家书醉里题。”这最后的送行绝没有悲切之语，而是在军帐中与李判官痛饮，使临行前的聚会，充满着振奋人心的豪壮气概。诗人也没有写旅途珍重之语，因为此诗前三联已经叙述了自己西行时的种种情形，而李判官的东归，也是顺着这一条路线，在上面的描写中已经暗含旅途艰难、须多保重之意，这里无须再作赘语了。诗人此时更多的想到了自己远在长安的家人。他万里西行之后，那久已蕴蓄于心的深切乡思，此时一经李判官返京的触发，如火山喷发一样不可遏止，于是就趁痛饮酒酣之时，在军帐中作书，将心中的万语千言写出，托李判官带回长安家中。“家书醉里题”，一方面表现出诗人在醉中仍然没有忘记家乡和亲人，足见乡思之切、之深；另一方面也极为形象地表现了作者在醺然中挥毫疾书、下笔不能自休的情景。一股豪气充满军帐，融注在全诗的字句中，给读者以深刻的感受。
全诗气魄沉雄，在远行的豪情中有思乡的清泪，在艰辛的磨难中又表现出勇猛奋进的精神。且都是通过对安西的新奇而特有景物的描写，曲折表现出来的。诗句朴实无华，仿佛胸臆流出，耐人咀嚼，情韵无限，为岑参边塞诗中的佳作之一。
- 寻河愁地尽，过碛觉天低。 相关内容:
- 婿为燕国王，身被诏狱加。
- 闻道皇华使，方随皂盖臣。
- 四牡何时入，吾君忆履声。
- 相州昼锦堂厨酝，卫国淇川岸竹萌。
- 纷披乍依迥，掣曳或随风。
- 问元戎早晚，鸣鞭径去，解天山箭。
- 天与三台座，人当万里城。
- 野臣潜随击壤老，日下鼓腹歌可封。
-
诗词名句
出自明代宋濂的《阅江楼记》 金陵为帝王之州。自六朝迄于南唐，类皆偏据一方，无以应山川之王气。逮我皇帝，定鼎于兹，始足以当之。由是声教所暨，罔间朔南；存神穆清，与天...[全文阅读]
原文赏析：竹枝词瞿塘嘈嘈十二滩，此中道路古来难。 长恨人心不如水，等闲平地起波澜。拼音解读：zhúzhīcíqútángcáocáoshíèrtān，cǐzhōngdàolùgǔláinán。...[全文阅读]
出自五代毛熙震的《菩萨蛮·梨花满院飘香雪》梨花满院飘香雪，高搂夜静风筝咽。斜月照帘帷，忆君和梦稀。小窗灯影背，燕语惊愁态。屏掩断香飞，行云山外归。【译文及注释...[全文阅读]
出自唐代孟浩然的《秋登兰山寄张五/秋登万山寄张五/九月九日岘山寄张子容/秋登万山》北山白云里，隐者自怡悦。相望试登高，心随雁飞灭。(试一作始)愁因薄暮起，兴是清...[全文阅读]
出自唐代杜甫的《自京赴奉先县咏怀五百字/自京赴奉先咏怀五百字》杜陵有布衣，老大意转拙。许身一何愚，窃比稷与契。居然成濩落，白首甘契阔。盖棺事则已，此志常觊豁。...[全文阅读]
出自魏晋左思的《三都赋》总序 盖诗有六义焉，其二曰赋。杨雄曰：“诗人之赋丽以则。”班固曰：“赋者，古诗之流也。”。先王采焉，以观土风。见“绿竹猗猗”于宜，则知卫...[全文阅读]
本文标题：寻河愁地尽，过碛觉天低。
上一篇：“杏花无处避春愁
下一篇：丹桂不知摇落恨，素娥应信别离愁。
喜欢名言名句就经常来哦！
热门名言名句
精选名言名句
- “雨歇梧桐泪乍收
- 愁因薄暮起，兴是清秋发。
- “月去疏帘才数尺
- 诗句“总是愁媒
- “海燕未来人斗草
- 泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。
- 军听了军愁，民听了民怕。
- 萧萧江上荻花秋，做弄许多愁。
- 伤高怀远几时穷。无物似情浓。
- 中华好诗词|骚人可煞无情思
- “长使英雄泪满襟
- 髻子伤春慵更梳。晚风庭院落梅初。
- 莫辞酒味薄，黍地无人耕。
- 便做春江都是泪，流不尽，许多愁。
- “何事东君
- 蘼芜盈手泣斜晖
- 春朝秋夜思君甚，愁见绣屏孤枕。
- 盈盈一点芳心
- 念碎劈芳心，萦思千缕，赠将幽素，偷翦重云。
- “蛮姜豆蔻相思味算却在、春风舌底”
- 斜月照帘帷，忆君和梦稀。
- 意长翻恨游丝短。尽日相思罗带缓。
- 君王选玉色，侍寝金屏中。
- 念佳人、音尘别后，对此应解相思。
- 美人结长想，对此心凄然。
- 绣袂捧琴兮，登君子堂。
- 应难奈，故人天际，望彻淮山，相思无雁足。
- 美人金梯出，素手自提筐。
- 自与东君作别
- “可能无意传双蝶