燕赵悲歌士，相逢剧孟家。全诗译文及注释赏析
发布时间：2019-09-12 18:18:45
出自唐代錢起的《逢俠者》
燕趙悲歌士，相逢劇孟家。寸心言不盡，前路日将斜。鑒賞這是一首因路遇俠者而寫的贈别詩。此詩造句别緻，寓意隐蔽。詩裏用到了典故。“燕趙悲歌士”裏用到了戰國時代諸侯國的名稱“燕，趙”，古時這兩個戰國七雄中的諸侯國出了許多勇士，因此後人就用燕趙人士指代俠士。高适有這樣的詩句：“拂衣去燕趙，驅馬怅不樂”，就是對燕趙刺客的悲壯大義表示同情與敬佩。最有名的荊轲刺秦王，應該是家喻戶曉的故事了，而荊轲就是受燕太子丹之托入刺秦王的刺客。
“劇孟”本人是雒陽（即今天的河南洛陽東部）人，素有豪俠的名聲。這裏“劇孟”是用來指代洛陽的。
俠者，一般指劍客。錢起本人不是武士，因此對朋友豪俠的氣概是佩服加崇敬的。詩的開頭兩句，用“燕趙悲歌士”，借以比拟所遇見的俠者；而“相逢劇孟家”，則是說他們兩人相逢于洛陽道中。如此寫來，極爲切合俠者身份。後面兩句，是說相逢時彼此傾心交談，可是太陽又快要落山了，隻好戀戀不舍地分手而别了。這既抒發了作者心中的不平，也表露了對俠士的傾慕之情。
此詩一開始就把心裏的贊美寫了出來，朋友被他稱贊爲燕趙豪俠，可見錢起的坦率。對“寸心言不盡”，可以理解爲這是文人與
與武士間的區别造成得欲言又止，意猶未盡。最後寫到落日，其實有詩人對朋友的一絲擔憂（因爲夕陽這個素材在文學作品裏一般來說終歸沒有朝陽那麽熱烈積極），劍客的前路定是有坎坷的。當然也可以這樣理解：爲分别而相聚的詩人與俠者，終究要分道揚镳了，太陽都落山了，像在催促他們，盡管依依不舍，但是天下無不散的筵席。這份感情被描述得真是格外珍貴。
錢起的朋友中有名詩人王維、裴迪等，本人是大曆才子，認識的人一定很多。這裏的俠者，在他應該是與衆不同的尤爲記憶深刻的一位朋友。錢起自己如果“言不盡”了，那麽這離别的感傷是非常濃烈的。這是贈别的作品，不過詩裏字字句句都是濃情，這樣的編輯确實算得上體格新奇，這和一般人比較起來率意得多。高仲武說錢起詩風“體格新奇，理緻清贍”。“理緻清贍”這個特點其實表現在“前路日将斜”裏，将詩意很好得放開，使讀者有思索的餘地。
作者簡介錢起（722？—780年），字仲文，漢族，吳興（今浙江湖州市）人，唐代詩人。早年數次赴試落第，唐天寶十年（751年）進士，大書法家懷素和尚之叔。初爲秘書省校書郎、藍田縣尉，後任司勳員外郎、考功郎中、翰林學士等。曾任考功郎中，故世稱“錢考功”。代宗大曆中爲翰林學士。他是大曆
十才子之一，也是其中傑出者，被譽爲“大曆十才子之冠”。又與郎士元齊名，稱“錢郎”，當時稱爲“前有沈宋，後有錢郎。”
出自唐代钱起的《逢侠者》
燕赵悲歌士，相逢剧孟家。寸心言不尽，前路日将斜。鉴赏这是一首因路遇侠者而写的赠别诗。此诗造句别致，寓意隐蔽。诗里用到了典故。“燕赵悲歌士”里用到了战国时代诸侯国的名称“燕，赵”，古时这两个战国七雄中的诸侯国出了许多勇士，因此后人就用燕赵人士指代侠士。高适有这样的诗句：“拂衣去燕赵，驱马怅不乐”，就是对燕赵刺客的悲壮大义表示同情与敬佩。最有名的荆轲刺秦王，应该是家喻户晓的故事了，而荆轲就是受燕太子丹之托入刺秦王的刺客。
“剧孟”本人是雒阳（即今天的河南洛阳东部）人，素有豪侠的名声。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
侠者，一般指剑客。钱起本人不是武士，因此对朋友豪侠的气概是佩服加崇敬的。诗的开头两句，用“燕赵悲歌士”，借以比拟所遇见的侠者；而“相逢剧孟家”，则是说他们两人相逢于洛阳道中。如此写来，极为切合侠者身份。后面两句，是说相逢时彼此倾心交谈，可是太阳又快要落山了，只好恋恋不舍地分手而别了。这既抒发了作者心中的不平，也表露了对侠士的倾慕之情。
此诗一开始就把心里的赞美写了出来，朋友被他称赞为燕赵豪侠，可见钱起的坦率。对“寸心言不尽”，可以理解为这是文人与
与武士间的区别造成得欲言又止，意犹未尽。最后写到落日，其实有诗人对朋友的一丝担忧（因为夕阳这个素材在文学作品里一般来说终归没有朝阳那么热烈积极），剑客的前路定是有坎坷的。当然也可以这样理解：为分别而相聚的诗人与侠者，终究要分道扬镳了，太阳都落山了，像在催促他们，尽管依依不舍，但是天下无不散的筵席。这份感情被描述得真是格外珍贵。
钱起的朋友中有名诗人王维、裴迪等，本人是大历才子，认识的人一定很多。这里的侠者，在他应该是与众不同的尤为记忆深刻的一位朋友。钱起自己如果“言不尽”了，那么这离别的感伤是非常浓烈的。这是赠别的作品，不过诗里字字句句都是浓情，这样的编辑确实算得上体格新奇，这和一般人比较起来率意得多。高仲武说钱起诗风“体格新奇，理致清赡”。“理致清赡”这个特点其实表现在“前路日将斜”里，将诗意很好得放开，使读者有思索的余地。
作者简介钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历
十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。”
魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦，以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏...[全文阅读]
出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖逈且深。方舟安可极，离思故难任。孤鴈飞南游，过庭长哀吟。翘思慕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩...[全文阅读]
出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡，恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义，冰清玉烈。赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情，声凄切。汉宫露...[全文阅读]
出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]
出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者，中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也，在日本，农人共建。奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]
出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]
