咏浣纱溪原文、翻译及赏析 咏者
发布时间：2021-05-30 21:50:12
詠浣紗溪 - 王昌齡
錢塘江上是誰家，江上女兒全勝花。
吳王在時不得出，今日公然來浣紗。 錢塘江在今浙江省，流經杭州入海。此詩贊美錢塘女兒的美好。詩的前兩句是從正面對江上女兒進行熱烈贊美。用的是倒裝。
詩人在錢塘江畔看到了“勝花”的女子，情不自禁地問起她們是誰家女兒 ，“是誰家”是用反诘的方式來表達的贊美語 ，充滿了驚喜贊歎的感情，用意并不是在詢問她們是誰家姑娘。寫女子之美隻用“勝花”二字，簡潔但卻形象。
接下來詩人并不緊接上文，對女子的美做進一步的具體描繪，而是把筆宕開，又引用曆史故事對女子進行贊美。史書記載，春秋時，越王勾踐被吳王夫差打敗，勾踐爲了求和，并使夫差荒淫失政，貢美女西施、鄭旦給夫差，夫差非常寵愛。西施、鄭旦都是越國苎蘿山（在今浙江諸暨縣南）鬻薪者之女。錢塘江古爲越地，因此詩人看見錢塘江上的美麗女兒，很自然地聯想到西施、鄭旦，覺得江上女兒同她們一樣美麗。這兩句詩意是說，如果是在春秋吳王夫差時代，錢塘江上這些女兒，定會象西施、鄭旦那樣被選送吳宮，并深藏于吳宮之中，不得出來，但如今已不是過去，今天她們公然出來浣紗了 。“紗”是輕薄的絹。一群比鮮花還要美麗的女兒，在碧綠的江水中浣洗着輕紗 ，她們歡歌笑語 ，她們那花一樣的臉龐，映着碧綠的江水和水中的輕紗，——這是一幅多麽迷人的圖畫 ！“公然”二字不僅含着詩人對世事清平的由衷贊美，還表現了女兒們浣紗時的喜悅心情。引吳王之例，還使作品在贊美錢塘女兒的同時，對曆代的荒淫統治者，進行了諷刺，豐富了作品的内容。（儋何選輯） 【作品評述】詠浣紗溪
錢塘江上是誰家，江上女兒全勝花。
吳王在時不得出，今日公然來浣紗。
錢塘江上是誰家，江上女兒全勝花。
吳王在時不得出，今日公然來浣紗。 錢塘江在今浙江省，流經杭州入海。此詩贊美錢塘女兒的美好。詩的前兩句是從正面對江上女兒進行熱烈贊美。用的是倒裝。
詩人在錢塘江畔看到了“勝花”的女子，情不自禁地問起她們是誰家女兒 ，“是誰家”是用反诘的方式來表達的贊美語 ，充滿了驚喜贊歎的感情，用意并不是在詢問她們是誰家姑娘。寫女子之美隻用“勝花”二字，簡潔但卻形象。
接下來詩人并不緊接上文，對女子的美做進一步的具體描繪，而是把筆宕開，又引用曆史故事對女子進行贊美。史書記載，春秋時，越王勾踐被吳王夫差打敗，勾踐爲了求和，并使夫差荒淫失政，貢美女西施、鄭旦給夫差，夫差非常寵愛。西施、鄭旦都是越國苎蘿山（在今浙江諸暨縣南）鬻薪者之女。錢塘江古爲越地，因此詩人看見錢塘江上的美麗女兒，很自然地聯想到西施、鄭旦，覺得江上女兒同她們一樣美麗。這兩句詩意是說，如果是在春秋吳王夫差時代，錢塘江上這些女兒，定會象西施、鄭旦那樣被選送吳宮，并深藏于吳宮之中，不得出來，但如今已不是過去，今天她們公然出來浣紗了 。“紗”是輕薄的絹。一群比鮮花還要美麗的女兒，在碧綠的江水中浣洗着輕紗 ，她們歡歌笑語 ，她們那花一樣的臉龐，映着碧綠的江水和水中的輕紗，——這是一幅多麽迷人的圖畫 ！“公然”二字不僅含着詩人對世事清平的由衷贊美，還表現了女兒們浣紗時的喜悅心情。引吳王之例，還使作品在贊美錢塘女兒的同時，對曆代的荒淫統治者，進行了諷刺，豐富了作品的内容。（儋何選輯） 【作品評述】詠浣紗溪
錢塘江上是誰家，江上女兒全勝花。
吳王在時不得出，今日公然來浣紗。
以上就是詠浣紗溪原文、翻譯及賞析 詠者的介紹,希望大家喜歡!
咏浣纱溪 - 王昌龄
钱塘江上是谁家，江上女儿全胜花。
吴王在时不得出，今日公然来浣纱。 钱塘江在今浙江省，流经杭州入海。此诗赞美钱塘女儿的美好。诗的前两句是从正面对江上女儿进行热烈赞美。用的是倒装。
诗人在钱塘江畔看到了“胜花”的女子，情不自禁地问起她们是谁家女儿 ，“是谁家”是用反诘的方式来表达的赞美语 ，充满了惊喜赞叹的感情，用意并不是在询问她们是谁家姑娘。写女子之美只用“胜花”二字，简洁但却形象。
接下来诗人并不紧接上文，对女子的美做进一步的具体描绘，而是把笔宕开，又引用历史故事对女子进行赞美。史书记载，春秋时，越王勾践被吴王夫差打败，勾践为了求和，并使夫差荒淫失政，贡美女西施、郑旦给夫差，夫差非常宠爱。西施、郑旦都是越国苎萝山（在今浙江诸暨县南）鬻薪者之女。钱塘江古为越地，因此诗人看见钱塘江上的美丽女儿，很自然地联想到西施、郑旦，觉得江上女儿同她们一样美丽。这两句诗意是说，如果是在春秋吴王夫差时代，钱塘江上这些女儿，定会象西施、郑旦那样被选送吴宫，并深藏于吴宫之中，不得出来，但如今已不是过去，今天她们公然出来浣纱了 。“纱”是轻薄的绢。一群比鲜花还要美丽的女儿，在碧绿的江水中浣洗着轻纱 ，她们欢歌笑语 ，她们那花一样的脸庞，映着碧绿的江水和水中的轻纱，——这是一幅多么迷人的图画 ！“公然”二字不仅含着诗人对世事清平的由衷赞美，还表现了女儿们浣纱时的喜悦心情。引吴王之例，还使作品在赞美钱塘女儿的同时，对历代的荒淫统治者，进行了讽刺，丰富了作品的内容。（儋何选辑） 【作品评述】咏浣纱溪
钱塘江上是谁家，江上女儿全胜花。
吴王在时不得出，今日公然来浣纱。
钱塘江上是谁家，江上女儿全胜花。
吴王在时不得出，今日公然来浣纱。 钱塘江在今浙江省，流经杭州入海。此诗赞美钱塘女儿的美好。诗的前两句是从正面对江上女儿进行热烈赞美。用的是倒装。
诗人在钱塘江畔看到了“胜花”的女子，情不自禁地问起她们是谁家女儿 ，“是谁家”是用反诘的方式来表达的赞美语 ，充满了惊喜赞叹的感情，用意并不是在询问她们是谁家姑娘。写女子之美只用“胜花”二字，简洁但却形象。
接下来诗人并不紧接上文，对女子的美做进一步的具体描绘，而是把笔宕开，又引用历史故事对女子进行赞美。史书记载，春秋时，越王勾践被吴王夫差打败，勾践为了求和，并使夫差荒淫失政，贡美女西施、郑旦给夫差，夫差非常宠爱。西施、郑旦都是越国苎萝山（在今浙江诸暨县南）鬻薪者之女。钱塘江古为越地，因此诗人看见钱塘江上的美丽女儿，很自然地联想到西施、郑旦，觉得江上女儿同她们一样美丽。这两句诗意是说，如果是在春秋吴王夫差时代，钱塘江上这些女儿，定会象西施、郑旦那样被选送吴宫，并深藏于吴宫之中，不得出来，但如今已不是过去，今天她们公然出来浣纱了 。“纱”是轻薄的绢。一群比鲜花还要美丽的女儿，在碧绿的江水中浣洗着轻纱 ，她们欢歌笑语 ，她们那花一样的脸庞，映着碧绿的江水和水中的轻纱，——这是一幅多么迷人的图画 ！“公然”二字不仅含着诗人对世事清平的由衷赞美，还表现了女儿们浣纱时的喜悦心情。引吴王之例，还使作品在赞美钱塘女儿的同时，对历代的荒淫统治者，进行了讽刺，丰富了作品的内容。（儋何选辑） 【作品评述】咏浣纱溪
钱塘江上是谁家，江上女儿全胜花。
吴王在时不得出，今日公然来浣纱。
魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦，以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏...[全文阅读]
出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖逈且深。方舟安可极，离思故难任。孤鴈飞南游，过庭长哀吟。翘思慕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩...[全文阅读]
出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡，恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义，冰清玉烈。赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情，声凄切。汉宫露...[全文阅读]
出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]
出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]
出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者，中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也，在日本，农人共建。奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]
本文标题：咏浣纱溪原文、翻译及赏析 咏者
上一篇：《春词》
