他家万条千缕，解遮亭障驿，不隔江水。全诗译文及注释赏析
发布时间：2019-10-06 09:51:42
出自宋代彭元遜的《六醜·楊花》
似東風老大，那複有、當時風氣。有情不收，江山身是寄。浩蕩何世。但憶臨官道，暫來不住，便出門千裏。癡心指望回風墜。扇底相逢，钗頭微綴。他家萬條千縷，解遮亭障驿，不隔江水。瓜洲曾舣，等行人歲歲。日下長秋，城烏夜起。帳廬好在春睡。共飛歸湖上，草青無地。愔愔雨、春心如膩。欲待化、豐樂樓前，青門都廢。何人念、流落無幾。點點抟作，雪綿松潤，爲君裛淚。譯文及注釋譯文暮春時仿佛東風已經衰老，哪還有當初風華正茂的意氣。楊花有情卻誰也不收，江山遼闊，身世飄零如寄。飄蕩蕩不知時變世易，隻記得臨近通衢大道，短暫流連不得久居，便離家遠行千裏。癡心地盼望叫一陣旋風吹墜大地，相逢在美人的扇底，在美人钗頭輕輕綴系。他家垂柳萬條千縷，懂得遮護長亭，屏障驿邸，卻不能隔斷江水奔溢。曾經在瓜州渡口依舟着岸，年年等待着行人返歸。斜日從故宮西墜，城頭烏鴉在夜間驚飛。在帳廬上安然春睡，又一齊飛到湖面上流離，芳草天涯遍青綠，無地存身去哪裏？靜悄悄地下着綿綿細雨、濕粘不飛的柳絮似一片春心柔膩。楊花将要消亡化去，無法赴豐樂樓前的餞别宴席，無法去青門外邵平種瓜的園地。何人憐念，它流落無依，生命無幾，一點點抟成
成了如雪似綿的松潤圓球，爲君浸透了傷心淚。
注釋六醜：詞牌名，雙調，一百四十字，仄韻，創自周邦彥。老大：衰老。官道：指公家修築的大道。回風墜：旋風吹墜。钗頭微綴：钗的首端輕輕點綴。他：指柳花。解遮亭障驿（yì）：懂得遮護長亭，屏障驿邸。反洲曾舣（yǐ）：王安石有《泊船瓜洲》詩。舣：即泊船，讓船靠岸。行人：指折柳送别的離人。長秋：長秋宮，漢宮殿名，在長安城長樂宮西。漢高祖劉邦在這居住，後太後在此長居住。借此泛指南宋都城臨安故居。城烏：城頭烏鴉愔（yīn）：甯靜。膩：柔膩。化：遷化。指消亡。帳飲：設帳帳飲。青門：古長安城門名。邵平爲秦東陵侯，秦破，寓居青門外種瓜，其瓜甚佳，以東陵瓜或青門瓜名聞遐迩。抟（tuán）：揉捏成圓團。裛（yì）：沾濕。此處有揩拭的意思。淚：拭淚。
創作背景曆史對于彭元遜的生平記載過于簡略，但目前所見的記載則并無仕元事。如果他确實在景定二年參加過解試，則此時據宋亡還有整整十八年，若說他曾仕于宋，但時日不久、官職不高，相對還是比較可信的。則此詞亦當作于宋末，“浩蕩何世”正不必解作朝代更叠。
作者簡介彭元遜，生卒年不詳，字巽吾，廬陵（今江西吉安）人。景定二年（公元1261年）參加解試。與劉辰翁有
唱和，宋亡不仕。存詞20首。宋詞三百首多有收錄。
出自宋代彭元逊的《六丑·杨花》
似东风老大，那复有、当时风气。有情不收，江山身是寄。浩荡何世。但忆临官道，暂来不住，便出门千里。痴心指望回风坠。扇底相逢，钗头微缀。他家万条千缕，解遮亭障驿，不隔江水。瓜洲曾舣，等行人岁岁。日下长秋，城乌夜起。帐庐好在春睡。共飞归湖上，草青无地。愔愔雨、春心如腻。欲待化、丰乐楼前，青门都废。何人念、流落无几。点点抟作，雪绵松润，为君裛泪。译文及注释译文暮春时仿佛东风已经衰老，哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收，江山辽阔，身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易，只记得临近通衢大道，短暂流连不得久居，便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地，相逢在美人的扇底，在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕，懂得遮护长亭，屏障驿邸，却不能隔断江水奔溢。曾经在瓜州渡口依舟着岸，年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠，城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡，又一齐飞到湖面上流离，芳草天涯遍青绿，无地存身去哪里？静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去，无法赴丰乐楼前的饯别宴席，无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念，它流落无依，生命无几，一点点抟成
成了如雪似绵的松润圆球，为君浸透了伤心泪。
注释六丑：词牌名，双调，一百四十字，仄韵，创自周邦彦。老大：衰老。官道：指公家修筑的大道。回风坠：旋风吹坠。钗头微缀：钗的首端轻轻点缀。他：指柳花。解遮亭障驿（yì）：懂得遮护长亭，屏障驿邸。反洲曾舣（yǐ）：王安石有《泊船瓜洲》诗。舣：即泊船，让船靠岸。行人：指折柳送别的离人。长秋：长秋宫，汉宫殿名，在长安城长乐宫西。汉高祖刘邦在这居住，后太后在此长居住。借此泛指南宋都城临安故居。城乌：城头乌鸦愔（yīn）：宁静。腻：柔腻。化：迁化。指消亡。帐饮：设帐帐饮。青门：古长安城门名。邵平为秦东陵侯，秦破，寓居青门外种瓜，其瓜甚佳，以东陵瓜或青门瓜名闻遐迩。抟（tuán）：揉捏成圆团。裛（yì）：沾湿。此处有揩拭的意思。泪：拭泪。
创作背景历史对于彭元逊的生平记载过于简略，但目前所见的记载则并无仕元事。如果他确实在景定二年参加过解试，则此时据宋亡还有整整十八年，若说他曾仕于宋，但时日不久、官职不高，相对还是比较可信的。则此词亦当作于宋末，“浩荡何世”正不必解作朝代更迭。
作者简介彭元逊，生卒年不详，字巽吾，庐陵（今江西吉安）人。景定二年（公元1261年）参加解试。与刘辰翁有
唱和，宋亡不仕。存词20首。宋词三百首多有收录。
魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦，以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏...[全文阅读]
出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖逈且深。方舟安可极，离思故难任。孤鴈飞南游，过庭长哀吟。翘思慕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩...[全文阅读]
出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡，恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义，冰清玉烈。赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情，声凄切。汉宫露...[全文阅读]
出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者，中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也，在日本，农人共建。奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]
出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]
出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]
