恨无千日酒，空断九回肠。全诗译文及注释赏析
发布时间：2019-08-19 17:32:46
出自宋代的《臨江仙·千裏長安名利客》
千裏長安名利客，輕離輕散尋常。難禁三月好風光。滿階芳草綠，一片杏花香。 記得年時臨上馬，看人眼淚汪汪。如今不忍更思量。恨無千日酒，空斷九回腸。鑒賞開頭從思婦的心中對遊子的責難寫起，“千裏長安名利客”七字交代了遊子的去向──長安，緣由──爲名利而遠行。“千裏”一詞強調了遊子出行之遠，也蘊含了思婦的憂怨深情。“輕離輕散尋常”一句，寫出思婦對遊子“重名利輕别離”的責難。此語率直質樸，從肺腑流出。如按此意寫去，下面的情與景，該是愁情苦景，但本篇行文卻突然轉筆，道“難禁三月好風光，滿階芳草綠，一片杏花香”。“滿階芳草綠”二句是對“三月好風光”的形象描繪。詞人以清新平易之筆勾出一幅春景圖：春草如茵，滿階新綠，一片粉白，杏花飄香。這裏粉綠交輝，一派生機。它給人們帶來了春天的歡樂，即或是良人遠遊的思婦，也情不自禁地要享受這大好春光。“難禁”點明情不自禁也。
然而，明媚的春光，雙栖鳥，比翼蝶，必然引起思婦的相思之情。故下阕又一個轉筆：“記得年時臨上馬，看人眼淚汪汪”，描繪了當年遊子遠行的情景。“記得”表明是思婦的回憶，“年時”即當年，那時。“臨上馬”指遊子即将上馬
馬遠行。“看人眼淚汪汪”寫思婦難舍難分之狀。“淚汪汪”語言平實而形象鮮明。“人”指遊子。“如今不忍更思量”一句，使行文又一轉，翻到眼前，講既不願回憶當年分離之狀，又不願想今後孤栖之情。“更”再也。其實，聯系開章的對“名利客”的責難，過片處對分别時淚眼汪汪的描述，均說明“不忍思量”偏要“思量”，感情的閘門是無法關閉的。故結句道：“恨無千日酒，空斷九回腸”想以酒澆九曲愁腸，然而又恨無酒澆腸，“無千日酒”可見愁日之多，這怎不令詞人悲歎“空斷九回腸”！
清·袁枚說：“凡作人貴直，而作詩文貴曲。”（《随園詩話》卷四）本詞行文山重水複，起伏轉折，雲霓明滅，曲折盡意。時而述遊子，時而寫思婦；時而眼前景，時而當年事；時而景物描繪，時而内心勾畫；時而恨，時而喜，時而悲，時而愁，如此産生了千回萬轉的藝術效果。這正如宋·姜夔所說：“波瀾開阖，如在江湖中，一波未平，一波已作。如兵家之陣，方以爲正，又複是奇；方以爲奇，忽複是正；出入變化，不可紀極，而法度不可亂。”（《白石道人詩說》）
“臨江仙”又名“謝新恩”、“雁後歸”、“庭院深深”、“畫屏春”，計十一體，有五十四字、五十八字、六十字、六十二字、雙調，各有
四句、五句、六句之分，均爲平聲韻。本詞用六十字體，雙調，前後段各五句，三平韻。
出自宋代的《临江仙·千里长安名利客》
千里长安名利客，轻离轻散寻常。难禁三月好风光。满阶芳草绿，一片杏花香。 记得年时临上马，看人眼泪汪汪。如今不忍更思量。恨无千日酒，空断九回肠。鉴赏开头从思妇的心中对游子的责难写起，“千里长安名利客”七字交代了游子的去向──长安，缘由──为名利而远行。“千里”一词强调了游子出行之远，也蕴含了思妇的忧怨深情。“轻离轻散寻常”一句，写出思妇对游子“重名利轻别离”的责难。此语率直质朴，从肺腑流出。如按此意写去，下面的情与景，该是愁情苦景，但本篇行文却突然转笔，道“难禁三月好风光，满阶芳草绿，一片杏花香”。“满阶芳草绿”二句是对“三月好风光”的形象描绘。词人以清新平易之笔勾出一幅春景图：春草如茵，满阶新绿，一片粉白，杏花飘香。这里粉绿交辉，一派生机。它给人们带来了春天的欢乐，即或是良人远游的思妇，也情不自禁地要享受这大好春光。“难禁”点明情不自禁也。
然而，明媚的春光，双栖鸟，比翼蝶，必然引起思妇的相思之情。故下阕又一个转笔：“记得年时临上马，看人眼泪汪汪”，描绘了当年游子远行的情景。“记得”表明是思妇的回忆，“年时”即当年，那时。“临上马”指游子即将上马
马远行。“看人眼泪汪汪”写思妇难舍难分之状。“泪汪汪”语言平实而形象鲜明。“人”指游子。“如今不忍更思量”一句，使行文又一转，翻到眼前，讲既不愿回忆当年分离之状，又不愿想今后孤栖之情。“更”再也。其实，联系开章的对“名利客”的责难，过片处对分别时泪眼汪汪的描述，均说明“不忍思量”偏要“思量”，感情的闸门是无法关闭的。故结句道：“恨无千日酒，空断九回肠”想以酒浇九曲愁肠，然而又恨无酒浇肠，“无千日酒”可见愁日之多，这怎不令词人悲叹“空断九回肠”！
清·袁枚说：“凡作人贵直，而作诗文贵曲。”（《随园诗话》卷四）本词行文山重水复，起伏转折，云霓明灭，曲折尽意。时而述游子，时而写思妇；时而眼前景，时而当年事；时而景物描绘，时而内心勾画；时而恨，时而喜，时而悲，时而愁，如此产生了千回万转的艺术效果。这正如宋·姜夔所说：“波澜开阖，如在江湖中，一波未平，一波已作。如兵家之阵，方以为正，又复是奇；方以为奇，忽复是正；出入变化，不可纪极，而法度不可乱。”（《白石道人诗说》）
“临江仙”又名“谢新恩”、“雁后归”、“庭院深深”、“画屏春”，计十一体，有五十四字、五十八字、六十字、六十二字、双调，各有
四句、五句、六句之分，均为平声韵。本词用六十字体，双调，前后段各五句，三平韵。
魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦，以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏...[全文阅读]
出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖逈且深。方舟安可极，离思故难任。孤鴈飞南游，过庭长哀吟。翘思慕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩...[全文阅读]
出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡，恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义，冰清玉烈。赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情，声凄切。汉宫露...[全文阅读]
出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]
出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者，中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也，在日本，农人共建。奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]
出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]
