百年明日能几何？请君听我明日歌。全诗译文及注释赏析
发布时间：2019-08-13 09:33:59
出自明代錢福的《明日歌》
明日複明日，明日何其多。我生待明日，萬事成蹉跎。世人若被明日累，春去秋來老将至。(若 一作：苦)朝看水東流，暮看日西墜。百年明日能幾何？請君聽我明日歌。(版本一 錢鶴灘)
明日複明日，明日何其多！日日待明日，萬事成蹉跎。世人皆被明日累，明日無窮老将至。晨昏滾滾水東流，今古悠悠日西墜。百年明日能幾何？請君聽我明日歌。(版本二 文嘉)
譯文及注釋譯文明天又一個明天，明天何等的多。我的一生都在等待明日，什麽事情都沒有進展。世人和我一樣辛苦地被明天所累，一年年過去馬上就會老。早晨看河水向東流逝，傍晚看太陽向西墜落才是真生活。百年來的明日能有多少呢？請諸位聽聽我的《明日歌》。
注釋①複：又。②何其：多麽。這句說：明日是何等的多啊。③待：等待。④蹉跎（cuō tuó）：光陰虛度。以上兩句說：如果天天隻空等明天，那麽隻會空度時日，一事無成。⑤若：一作“苦”，有些版本爲“世人苦被明日累。”⑥累（lěi）：帶累，使受害。這句說：世上的人都受“待明日”的害處。⑦請君：請諸位。
賞析這一首詩七次提到“明日”，反複告誡人們要珍惜時 間，今日的事情今日做，不要拖到明天，不要蹉跎歲月。詩歌的意思淺顯，語言明白如話，說理通俗易懂
懂，很有教育意義。
這一首《明日歌》給人的啓示是：世界上的許多東西都能盡力争取和失而複得，隻有時間難以挽留。人的生命隻有一次，時間永不回頭。不要今天的事拖明天，明天拖後天。要“今天的事，今日畢。”
《明日歌》自問世至今，數百年來廣爲世人傳頌，經久不衰。詩人在作品中告誡和勸勉人們要牢牢地抓住稍縱即逝的今天，今天能做的事一定要在今天做，不要把任何計劃和希望寄托在未知的明天。今天才是最寶貴的，隻有緊緊抓住今天，才能有充實的明天，才能有所作爲，有所成就。否則，“明日複明日，”到頭來隻會落得個“萬事成蹉跎”，一事無成，悔恨莫及。因此，無論做什麽事都應該牢牢銘記：一切從今天開始，一切從現在開始。
這首詩内容充實，語言流暢，釋理通俗明了，說服力強。
創作背景這首詩歌是明代文人錢福的一首詩歌。有人認爲是續文嘉的《今日歌》而作，其實隻要看兩者的生卒年即可知，應該是文嘉（1501～1583）續錢福（1461—1504）的《明日歌》而作《今日歌》。
作者簡介錢福（1461—1504）明代狀元，字與謙，因家住松江鶴灘附近，自號鶴灘。南直隸松江府華亭（今上海松江）人，吳越國太祖武肅王錢镠（liú）之後。弘治三年進士第一，官翰林修撰，三年告歸。詩文以敏捷見長，
有名一時，根據文嘉詩文修改的《明日歌》流傳甚廣。著有《鶴灘集》。
出自明代钱福的《明日歌》
明日复明日，明日何其多。我生待明日，万事成蹉跎。世人若被明日累，春去秋来老将至。(若 一作：苦)朝看水东流，暮看日西坠。百年明日能几何？请君听我明日歌。(版本一 钱鹤滩)
明日复明日，明日何其多！日日待明日，万事成蹉跎。世人皆被明日累，明日无穷老将至。晨昏滚滚水东流，今古悠悠日西坠。百年明日能几何？请君听我明日歌。(版本二 文嘉)
译文及注释译文明天又一个明天，明天何等的多。我的一生都在等待明日，什么事情都没有进展。世人和我一样辛苦地被明天所累，一年年过去马上就会老。早晨看河水向东流逝，傍晚看太阳向西坠落才是真生活。百年来的明日能有多少呢？请诸位听听我的《明日歌》。
注释①复：又。②何其：多么。这句说：明日是何等的多啊。③待：等待。④蹉跎（cuō tuó）：光阴虚度。以上两句说：如果天天只空等明天，那么只会空度时日，一事无成。⑤若：一作“苦”，有些版本为“世人苦被明日累。”⑥累（lěi）：带累，使受害。这句说：世上的人都受“待明日”的害处。⑦请君：请诸位。
赏析这一首诗七次提到“明日”，反复告诫人们要珍惜时 间，今日的事情今日做，不要拖到明天，不要蹉跎岁月。诗歌的意思浅显，语言明白如话，说理通俗易懂
懂，很有教育意义。
这一首《明日歌》给人的启示是：世界上的许多东西都能尽力争取和失而复得，只有时间难以挽留。人的生命只有一次，时间永不回头。不要今天的事拖明天，明天拖后天。要“今天的事，今日毕。”
《明日歌》自问世至今，数百年来广为世人传颂，经久不衰。诗人在作品中告诫和劝勉人们要牢牢地抓住稍纵即逝的今天，今天能做的事一定要在今天做，不要把任何计划和希望寄托在未知的明天。今天才是最宝贵的，只有紧紧抓住今天，才能有充实的明天，才能有所作为，有所成就。否则，“明日复明日，”到头来只会落得个“万事成蹉跎”，一事无成，悔恨莫及。因此，无论做什么事都应该牢牢铭记：一切从今天开始，一切从现在开始。
这首诗内容充实，语言流畅，释理通俗明了，说服力强。
创作背景这首诗歌是明代文人钱福的一首诗歌。有人认为是续文嘉的《今日歌》而作，其实只要看两者的生卒年即可知，应该是文嘉（1501～1583）续钱福（1461—1504）的《明日歌》而作《今日歌》。
作者简介钱福（1461—1504）明代状元，字与谦，因家住松江鹤滩附近，自号鹤滩。南直隶松江府华亭（今上海松江）人，吴越国太祖武肃王钱镠（liú）之后。弘治三年进士第一，官翰林修撰，三年告归。诗文以敏捷见长，
有名一时，根据文嘉诗文修改的《明日歌》流传甚广。著有《鹤滩集》。
魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦，以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏...[全文阅读]
出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖逈且深。方舟安可极，离思故难任。孤鴈飞南游，过庭长哀吟。翘思慕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩...[全文阅读]
出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡，恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义，冰清玉烈。赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情，声凄切。汉宫露...[全文阅读]
出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]
出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者，中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也，在日本，农人共建。奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]
出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]
