神之斿，过天门，车千乘，敦昆仑。全诗译文及注释赏析
发布时间：2019-10-03 01:37:14
出自兩漢劉徹的《華晔晔》
華晔晔，固靈根。神之斿，過天門，車千乘，敦昆侖。神之出，排玉房，周流雜，拔蘭堂。神之行，旌容容，騎沓沓，般縱縱。神之徕，泛翊翊，甘露降，慶雲集。神之揄，臨壇宇，九疑賓，夔龍舞。神安坐，翔吉時，共翊翊，合所思。神嘉虞，申貳觞，福滂洋，邁延長。沛施佑，汾之阿，揚金光，橫泰河，莽若雲，增陽波。遍胪歡，騰天歌。譯文及注釋譯文 神的車輛放着金光，神出遊的場面真是盛大啊！使祭祀者從遠處望見便知道神靈降臨了。祭祀者遠遠地看見神的旗子已經越過天門。神駕的車千乘萬乘，都聚集在昆侖山前。神靈出遊了，他的車子列隊于華麗的房屋前。神周遊太空，聚集于用蘭花熏香的祭殿。神出行時人馬衆多，行動迅速。神已經來臨了，他浮遊飛翔而降，他飛來時降下了吉祥的甘露，出現了象征太平的慶雲。衆神相互牽引來到祭祀的宮殿，虞舜來做客，舜的臣下夔和龍也來舞蹈娛神。神飛翔着趕吉時來到，安坐下來。祭祀者感到了神帶來的祥和。神對祭享十分滿意，祭祀者再次爲神敬酒。神降下豐厚的恩澤，延伸長久。神普施福佑于汾河曲折處。神的金光像雲一樣升起，激起黃河的波浪。參加祭典的人見了神光，普遍感到高興，他們快樂的歌聲響徹上空。
注釋華晔
晔晔，固靈根：這兩句詩形容神的車輛放着金光。祭祀者從遠處望見，就知道神靈降臨了。固靈根，指神所乘的車輛。皇帝的車輛，有金根車，以金爲裝飾。②斿（liú）：指旗上的飄帶。③敦：與“屯”相通，聚集的意思。④排玉房：列隊于華麗的房屋前。⑤雜：聚集。⑥容容：飛揚的樣子。⑦騎沓沓：騎，騎馬的人和其坐騎。沓沓，行進迅速。⑧般：相連。⑨翊翊：飛翔的樣子。⑩揄（yú）：相互牽引。九疑：這裏指九疑山之神，指舜。夔（kuí）：舜的樂官。共翊翊：共，與“恭”相通。翊翊，恭敬的樣子。虞：娛樂，歡快。貳觞：再次敬酒。沛：廣泛。阿：水流曲折處。橫：充滿。陽波：這裏指黃河的波浪。胪：陳列。
作者簡介漢武帝劉徹（公元前156年－前87年），西漢的第7位皇帝，傑出的政治家、戰略家、詩人。劉徹開拓漢朝最大版圖，在各個領域均有建樹，漢武盛世是中國曆史上的三大盛世之一。晚年窮兵黩武，又造成了巫蠱之禍，征和四年劉徹下罪己诏。公元前87年劉徹崩于五柞宮，享年70歲，谥號孝武皇帝，廟號世宗，葬于茂陵。
出自两汉刘彻的《华晔晔》
华晔晔，固灵根。神之斿，过天门，车千乘，敦昆仑。神之出，排玉房，周流杂，拔兰堂。神之行，旌容容，骑沓沓，般纵纵。神之徕，泛翊翊，甘露降，庆云集。神之揄，临坛宇，九疑宾，夔龙舞。神安坐，翔吉时，共翊翊，合所思。神嘉虞，申贰觞，福滂洋，迈延长。沛施佑，汾之阿，扬金光，横泰河，莽若云，增阳波。遍胪欢，腾天歌。译文及注释译文 神的车辆放着金光，神出游的场面真是盛大啊！使祭祀者从远处望见便知道神灵降临了。祭祀者远远地看见神的旗子已经越过天门。神驾的车千乘万乘，都聚集在昆仑山前。神灵出游了，他的车子列队于华丽的房屋前。神周游太空，聚集于用兰花熏香的祭殿。神出行时人马众多，行动迅速。神已经来临了，他浮游飞翔而降，他飞来时降下了吉祥的甘露，出现了象征太平的庆云。众神相互牵引来到祭祀的宫殿，虞舜来做客，舜的臣下夔和龙也来舞蹈娱神。神飞翔着赶吉时来到，安坐下来。祭祀者感到了神带来的祥和。神对祭享十分满意，祭祀者再次为神敬酒。神降下丰厚的恩泽，延伸长久。神普施福佑于汾河曲折处。神的金光像云一样升起，激起黄河的波浪。参加祭典的人见了神光，普遍感到高兴，他们快乐的歌声响彻上空。
注释华晔
晔晔，固灵根：这两句诗形容神的车辆放着金光。祭祀者从远处望见，就知道神灵降临了。固灵根，指神所乘的车辆。皇帝的车辆，有金根车，以金为装饰。②斿（liú）：指旗上的飘带。③敦：与“屯”相通，聚集的意思。④排玉房：列队于华丽的房屋前。⑤杂：聚集。⑥容容：飞扬的样子。⑦骑沓沓：骑，骑马的人和其坐骑。沓沓，行进迅速。⑧般：相连。⑨翊翊：飞翔的样子。⑩揄（yú）：相互牵引。九疑：这里指九疑山之神，指舜。夔（kuí）：舜的乐官。共翊翊：共，与“恭”相通。翊翊，恭敬的样子。虞：娱乐，欢快。贰觞：再次敬酒。沛：广泛。阿：水流曲折处。横：充满。阳波：这里指黄河的波浪。胪：陈列。
作者简介汉武帝刘彻（公元前156年－前87年），西汉的第7位皇帝，杰出的政治家、战略家、诗人。刘彻开拓汉朝最大版图，在各个领域均有建树，汉武盛世是中国历史上的三大盛世之一。晚年穷兵黩武，又造成了巫蛊之祸，征和四年刘彻下罪己诏。公元前87年刘彻崩于五柞宫，享年70岁，谥号孝武皇帝，庙号世宗，葬于茂陵。
魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦，以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏...[全文阅读]
出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖逈且深。方舟安可极，离思故难任。孤鴈飞南游，过庭长哀吟。翘思慕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩...[全文阅读]
出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡，恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义，冰清玉烈。赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情，声凄切。汉宫露...[全文阅读]
出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]
出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者，中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也，在日本，农人共建。奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]
出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]
